「世界最良の観光客は日本人、最悪はフランス人」の海外反応
元ネタ japanforum.com ブログ本の表紙があまりにも不評で男泣き。T_T そんなに酷いかなぁ・・・・・・おかしいなぁ・・・・・・・ 自分の要望と少し離れてはいたけど、インパクトはあるし萌え方向に面舵一杯という こともないしと思い最終的にＯＫを出したのは自分なんで、ちょっと凹むわー。 担当さんが言ってましたが、実物の大きなイラストはかなり良い出来だとか。 amazonでは、表紙を拡大して見れるのでちょっと見てみて下さいよ。 恐らく、実際に店頭に並んだ実物を見ればまた印象が違うんじゃないかなと。 それと、コメントで質問のあった、書籍に載せる記事を閲覧不可にするかどうかです が、まだどうするか思案中。閲覧不可にするのが普通なんでしょうねえ。たぶん。 でも、ちょっとまだ考えてることがあるので決めてません。 あれだったら、みなさん今のうちに該当記事を（ｒｙ ザ・ニッポンレビュー! ~ガイ
「新コードギアス・プロジェクト始動決定」の海外反応
元ネタ animenewsnetwork.com まずは、小ネタから。 自動ニュース作成Gというサイトに以下のようなネタが投下されてました。 ◇ 日本語検定1級のリスニング問題に、エヴァっぽいアニメストーリーが出題される その記事にあるリンク先で、実際の出題音声が聴けますが・・・・・・・ これは凄い！ 第一声の「隊長！」で、もう噴いた。 その後の、モビルファイターやアスカとかも面白すぎる。 スキットが終わった後のさめた女性の出題音声もそれまでとのギャップがイイ。 でもこれ、昨今の海外におけるアニメ熱が影響してそうな気がする。 日本語を勉強してる外国人にアニメファンが多いのは事実でしょうから。 ちょうどダニーさんのサイトでも、日本語能力検定の記事が2日前にアップされてる んですが、残念ながらこの件に触れているコメントはざっと見たところ皆無でした。 1級を受けた人があまりいなかったみたい。 式
「日本の小学生は子供だけで電車通学！？」世界の通学事情
元ネタ dannychoo.com まずは「ザ・ニッポンレビュー!」の裏話というかお詫びを・・・・・・ 以前、このブログで秋と冬の季節ネタを募集してたことがありました。 みなさんもうお気付きでしょうが、この本に載せる為に探していたのです。 当初の打合せでは、3つに分けたカテゴリの1つの「文化」の下にサブカテゴリー として、「シーズン」を作り、春夏秋冬でそれぞれ1つずつの記事を載せる 予定でした・・・・・・・・が、しかし、秋ネタとして採用させてもらった 「体育祭」は元ネタがYOUTUBEだったので、動画を観る事ができない書籍では 面白さが伝わらないということで没にしましたし、冬ネタとして書いたつもり だった「しゃぶしゃぶ」が夏の料理だったことは記事で暴露したとおりです。 そういった様々な事情から「シーズン」というサブカテゴリーが本から消滅 してしまったのです。当時、あれだけ秋ネタ冬ネタと騒い
「日本に住んでるけど何か質問ある？」在日外国人のアドバイス Part1
元ネタ japanforum.com 少し前に、ラブプラスと違って、ときメモ4は話題にならないなぁと書きましたが、 ついに海外のサイトでも記事になってるのを見つけましたよ。 日本のオタク文化を扱う「ＪＡＰＡＮＡＴＯＲ」さんのところで。 どんな風に取り上げられたのかなとドキワクしながらその記事を読んでみると・・・ なんと、ときメモ4で一番人気のヒロインがヤンデレだったと言うじゃないですか。 幼なじみキャラで名前は大倉都子（おおくらみやこ）というそうな。 ＪＡＰＡＮＡＴＯＲでは、記事のソースとして以下のサイトがリンクされてた。 ●ニュー速VIPブログ(`･ω･´) こ、これは凄い・・・・・・・・ｺﾞｸﾘ。 しかし、やっぱり色んな意味で面白そうなゲームじゃないか。 どうして、これまでスルーされてきたんだろう。 海外大手ゲームサイトの kotaku なんてまだ一度も記事にしてないよね。 ラブプラス
「初音ミクが歌う世界の国歌」の海外反応 【YOUTUBE動画】
元ネタ youtube.com 良しっ、2日連続更新成功！ すっかり毎日更新のリズムが崩れてしまったので、妙に嬉しかったり。 しかし、我ながらこれまでよく毎日更新やってたよなぁ。O_O それは置くとして、まずは恒例の書籍プッシュをさせて頂きます。 今日は、裏話ではなく真面目に内容の紹介を。 とりあえず、どの記事をどれぐらい載せるかという基本的なことを伝えるべき ですよね。そうするのに一番手っ取り早いのは、目次を見てもらうこと。 そんな訳で、担当さんのＯＫを頂き目次をここで公開することにしました。 下のサムネイルをクリックして大きな画像で見て下さい。 見てのとおり、アニメではなく文化・社会系が中心です。 これには賛否あると思いますが、管理人と担当さんの意見が合致した結果ですので、 ご容赦下さい。載せる記事の取捨選択の話は長くなるのでまたそのうちに・・・ 編集さん達により、記事タイトルが変更さ
「2009／2010年冬アニメの注目作」を外国人が挙げるスレッド
元ネタ animesuki.com 前回、「次回からは内容紹介や製作秘話（？）などを語らせて頂きます」と 書きましたが、今日は書籍化の製作裏話を１つさせて貰います。 題して「聞いてないよー！ Part1」。 あれは、締め切りを数日後に控えた慌しい日のことじゃったぁ。 洋泉社の担当者からこんなメールが舞い込んで来よったんじゃぁ。 ■えいちさんのプロフィールを、奥付（一番最後の頁）に入れなければなりま せん。下に書いたことは最低限必要かな、と思ったのですが、せっかくなので、 ちょっとおもしろいエピソードなどを追加したらどうかなぁと思うのですが、 いかがでしょうか？ご検討のほど、宜しくお願い申し上げます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【例】 えいち ＠＠在住、＠＠＠の世代。 「海外の人が日本や日本人についてどんなふうに思っているのか？」が知りた いと、2007年から英文の記事や外国人のア
「日本のバラエティ番組をどう思う？」を外国人が語るスレッド
元ネタ japantoday.com まさかクイズ（？）の正解者が一人も出ないなんて・・・・・・orz 予想外とは言いませんが、正直ちと寂しかったり。 今度はさりげなく載せるのではなく、思いっきり目立つところに載せました。 これでも気付かれなかったら、本当にどうしよう。（笑） 見つけた方は是非コメントを宜しく！ 話は変わりますけど、今年は妙に寒くないですか？ 田舎に移ったせいかもしれないけど、とにかく冷える。 10月半ばからエアコンの暖房を使ったことなんてこれまでなかったですよ。 これはちょっと電気代的にもイカンと思い、新たな暖房器具を購入しました。 恐らく、みなさんが想像したものと全く異なると思われるそのアイテムとは・・・ " 湯たんぽ " です。 なんじゃそりゃと思われた方もいるでしょう。 かくいう自分も実際に使ってみるまでその効果は半信半疑でした。 だがこれがイイ！ 自分は、こたつを
「ここがヘンだよ日本の英語教育」を外国人が語るスレッド
元ネタ japantoday.com 前回の復帰記事にたくさんの励ましのコメントを頂きました。 弱ってる心には、温かくて優しい言葉が凄く効きますね。 コメント読みながら「惚れてまうやろー！」と脳内絶叫。^^ とにかく身に沁みました。本当にありがとうございます。 さて、今日のお題ですが、外国人が見た日本の英語教育というテーマ。 といっても、どこが悪いのか？という最初からネガティブな方向になってます。 自分も一応、日本の英語教育を学校で受けましたが、どんなことを習ったか ほとんど憶えてなかったりします。 かろうじて記憶に残ってるのは、いくつかの単語だけというありさま。 しかし、それすらもかなり怪しい知識だと思い知らされてます。 たとえば、 " for " という単語。 以前、この言葉を聞いてすぐに思い浮かべる和訳は「～ために」でした。 ところが、このブログを初めて色んな英文を翻訳していくうちに
フィンランドは空き缶を集めたらお金が貰える【世界ゴミ分別事情】
元ネタ dannychoo.com 自分が大好きなのでここでネタにしたいだけど、マイナー過ぎて海外の反応が 集まらないというアニメや漫画が結構あります。 「 謎の彼女X 」もそんな漫画の1つ。 一言でどんな内容かと訊かれたら、よだれ漫画としか自分は答えられませんが。 そんな感じなので万人にはお薦めできないけど、好きなものは仕方ない。 でも、先日アニメフォーラムを巡回してたらあったんですよ。 この漫画の専用スレッドが！ まさかあるとは思ってなかったのでビックリ。 ネタにできるほどレスはなかったが、こんなものが貼られてた。 クオリティは置くとして、こんな動画を作るほどのファンが外国にもいる というのが妙な気分ですよ。この動画へのコメントを一部抜粋すると・・・ ・ 謎の彼女X はサイコー！ アニメ化を全力で希望する！XD ・ 彼女はヘアスタイリストになるべき。 ・ 謎の彼女X は信じられないほど
日本のハイテクトイレ（ウォシュレット）の海外反応
元ネタ youtube.com ここの常連さんなら決して忘れてはないでしょうけど、 その他の人達の為に一応伝えておきます。 明日（28日）、化物語第十三話「つばさキャット 其ノ參」が公式サイトで 無料ネット配信されますよー。URLは以下になります。 http://www.bakemonogatari.com/ ちょっと確認しておこうかな・・・・・・・・・・！！！ 「つばさキャット 其ノ參」配信日変更のお知らせ 皆様、大変申し訳ございません。 10月28日(水)に配信を予定しておりました「つばさキャット 其ノ參」ですが、 制作スケジュールの都合により、配信開始日を11月2日(月)に変更させていただきます。 スタッフ一同、皆様のご期待に応えられる映像をお届けするために、精一杯頑張っております。 もう少し、お待ちいただければ幸いです。 何ですってーーー！？ 嘘だろ・・・・・・もの凄く楽しみにして
「各国ギャルゲー画像比較」の海外反応
＜ここまで原文ママ＞ ☆ この記事に付いたコメント ☆ Wave Rider ニュージャージー オーマイガッ！ あのアメリカンがっ！！ 俺の目がっ！！！ Owlstar ちょ、アメリカのは酷すぎるだろ。xD elcheapo シドニー ３Ｄにしようとなんてするからこんなことに・・・・・（笑） RoDriGo 360度あらゆる面でブサイクだな。オエッ！ Divine Fang マレーシア 俺の*ドルフィンがしおしおになって隠れちゃったよ。 ＜* ドルフィンは、チン○ンのこと＞ oniman アメリカは俺にキーボードを放り投げさせた。 meronramune フロリダ 中国のは良いね～。韓国のアートスタイルもスィートだ。 crepuscular シドニー アメリカのオチで腹筋が崩壊した。 pipopaz アメリカ たしかにあれは爆笑もんだな。^^ reprover カリフォルニア タイのギャル
「漫画やアニメに夢中、日本は衰退していく」英国BBC記事の海外反応
めだかボックスは、化物語の西尾維新さんが原作。 いや知らなかったわー。 まさか週刊少年ジャンプで原作やってたなんてね。 この1巻はかなり面白いが、連載のほうではバトル展開になってつまらくなった というレビューも。これは打ち切りが近いかのかもしれん。 化物語の続編を早く書いてもらうにはその方が良いけどね。（えー ていうか、西尾さんは仕事やり過ぎじゃないかと思う今日この頃。 「ひたぎクラブ」DVD・BDのオーディオコメンタリーも凄かったそうだし。 さて、本題へ行きます。 お題は、少し前に話題になった英国BBC記者による " 日本没落 " 記事。 2ちゃんねるでも活発に議論がされ、それが痛いニュースに取り上げられ、 それをダニーさんが記事にし、今度は管理人がネタにしたという流れです。 それでは興味のある方は続きをどうぞ。 :) 日本は衰退していく 2009/09/30 英国ブログ】少子高齢化によ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
