メルカトル中国研究所(MERICS)・欧州政策センター共催イベントにおける、EUと中国の関係に関するフォン・デア・ライエン欧州委員会委員長の演説 <日本語仮訳> 「皆様、 欧州でも有数の豊富な知見と強い独立性を持つ2つのシンクタンクが共催するこの特別なイベントに参加できることを本当に嬉しく思います。世界情勢の解読が難しくなり、事実が日常的に疑われる時代において、こうしたシンクタンクの活動は、欧州にとってこれほど重要になったことはありません。なぜなら、私たちが望むような世界ではなく、世界の現実の姿をより深く理解することによってのみ、より良い情報に基づいて政策を立案することができるからです。だからこそ、シンクタンクは民主主義に欠かせない存在であると考えています。MERICSは、わずか10年の間に、中国の政治、経済、社会の動向を分析し、それらが欧州や世界に与える影響について独自の知見を蓄積してき
![メルカトル中国研究所(MERICS)・欧州政策センター共催イベントにおける、EUと中国の関係に関するフォン・デア・ライエン欧州委員会委員長の演説](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/eb29b842b56c748b968aebe74aa48d69ff8f05aa/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.eeas.europa.eu%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fmedia%2F2023%2FP060784-975128_0.jpg)