…というのは置いときまして。 MADPV - So What ~さよならプロデューサーズ~ 。 大勢の方々に届いたようで、つまるところありがとう御座います。 終わったらある程度なにか書こうかなーと思っていたんですね。 そして、様々な方が十人十色の解釈をなさってくれているようで、 あーなんだ、そんな必要ないんじゃんか、と思いました。 そんな中、さらには個人的にものすごく嬉しいサプライズがありまして。 『…!!!!!!』 ハイ、おわかり頂けたでしょうか。 『意訳の意訳』が、職人様の手により添えられていたんですね。 各アイドルのイメージカラーごとに、各アイドルの口調で、先日の記事の 意訳を、皆様が見やすい状態にして動画に添えてくれたんです。 先ほど確認したところ消え始めているようなので、まぁ残念と言えば 残念なのですが、それにしたって本当に驚きましたし嬉しかったんですよ。 当初は原曲歌詞もついて