こんばんは。本日もこのブログにお越しいただきありがとうございます。 Nassim Nicolas Talebさんの『Black Swan』。 リンク この書籍が発刊されたのは2007年です。私が手にしたのは、それよりも10年近く後でした。 今思うと「なぜ、もっと早く読まなかったんだ！」と後悔しています。 でも、これが私にとってベストタイミングであったのだな、とも思います（そう思うようにしています…）。というのも、タレブさんの英語はかなり難解だから。 2007年の段階では、彼の英語を読み取る能力はなかったように思います。その時期には英語多読に目覚めていたとはいえ、まだまだ修行中の段階。到底私の手には負えなかったと思います。 タレブさんの英語が難解、と書きましたが、正確に言うと少し違います。英語だけでなく、彼の思考が難しいのです。邦訳された「ブラック・スワン」を読まれた方は分かると思いますが、

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 サンタさん、テイテールは多分ディティールですね。 日本語から元の英語にするのは日本語の精度が高くても恐らく難しいですね。 さて、再びハノイの記事です。 ハノイについて２日目の朝６時半ごろに滞在先のアパートから歩いて５分ほどのところにあるバインミーのお店に行きました。 このお店は、ハノイに行く前にタイのユーチューバーがハノイ旅行で行ったお店として紹介していておいしそうだったのでチェックしておきました。 Banh mi Pho 賑やかな通りの角にあるので分かりやすいお店です。 緑色のお店に黄色の文字で離れたところでも目に付きます。 ちょうどパンの配達が来たところ 私がお店に着いた時、ちょうどパンの配達が来たところだったらしく、お店の前に大量のパンをのせたバイクが停まっていました。 写真と英語表記もあり 写真

私の推しスーパー、文化堂。惣菜やお弁当もかなり充実しているのですが、その中でも注目すべきは海鮮丼。 お魚屋さんの海鮮丼　498円(税抜) 文化堂ならこれを選ぶべき、と噂になっていました。 ドンキのド、みたいなロゴ。文化堂のぶんかど、ってそのまんまだ。 これで500円は、かなり頑張ってる。ちゃんとたっぷり酢飯も入ってます。 マグロ カンパチ 赤貝 ホッキ貝 サーモン さより どんぶりに移したら、スーパーの海鮮丼とはおもえないくらい。モリモリ。 貝好きの私は、コリコリした貝が二種類も入っていたことが嬉しい。 魚に関する知識がほぼないので上手く表現出来ませんが、スーパーの海鮮丼で、500円で、って考えたら、ものすごいコスパ高いと思う。 また海鮮丼食べたくなったらリピートしよう。やっぱり文化堂推し、変わりません。 包丁不要！高級本まぐろ入り豪華海鮮5種セット（本まぐろ中とろ100g/10切れ、無添