みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 今朝も涼しいチェンマイです。 さて、東南アジア諸国でおなじみの通販サイトLAZADAを先月から利用し始めました。 既に3回利用しました。 で、最近あれこれと商品を見ていますが、親日国タイなので日本や日本語に関連した商品も数多くあります。 タイで見かける日本語は精度の高い物がほとんどです。 セブでは多く見かけた、C国が日本のフリして作っているような怪しいものは多くないです。 ですが、日本人が見ても全然理解できない意味不明な日本語がまだまだLAZADAにはありました💦 今回はチェンマイで見かける日本語【日本人でも全然理解できない意味不明な日本語編】です。 意味不明な日本語が多いのはアパレル、特にTシャツです。 〇みのつも 〇みのつも これは・・・💦 何かなぞなぞ的なものか? 「〇」に当てはまる文字を一文
![チェンマイで見かける日本語【日本人でも全然理解できない意味不明な日本語編】 - happykanapyのCebuライフ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/e174b787553aa02437ca0f3686da62f80439fd82/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fk%2Fkanapycebu%2F20231220%2F20231220101931.png)