The official history of Japanese food in the United States says that Americans didn’t get a taste of raw fish and vinegared rice until the late 1960s, when groovy Hollywood stars and trendy Buddhist humbugs began turning the squares onto the best thing since sliced bologna: sushi. But that’s wrong. The truth is that two generation earlier, in the first two decades of the 20th century, Americans kn