_ [在日・韓朝鮮]これを言えば確実いやー、ちっとも更新できない上に、仕事の話がまったくなくて、「社会保険労務士」という部分を期待して読んでくれてる方には申し訳ない。といいつつ、こないだの名前の話の続きである。 何度か書いているが、わたしは、大学入学以来、本名を使っている。20歳になる息子には、最初から日本名はつけず、本名のみである。ふたりとも、漢字に韓国語ぽい読みがなをつけて、むりやり読ませているというわけ。で、夫は日本人なので、同じ家庭の中に三つの異なる姓がある。 こういう状況で長年過ごしてきた感想を言うと、世間の大多数と違うことをやっているのは、いちいち説明をしなくてはならないという面では、確かにめんどうである。だがそれは、民族云々ではなくて、難読や珍しい名前の人、夫婦別姓の人のめんどくささと重なる部分も多いと思う。 日本人というのは遠慮深い人が多いのか、こちらから説明する以前に、根