ブックマーク / hidematu.hatenadiary.org (1)

  • 「地獄への道は善意で舗装されている」は誰の言葉か(その3) - うつせみ日記 (Utsusemi Nikki)

    「地獄への道は善意で舗装されている」の起源には以下の説があります。 レーニン マルクスの資論 サミュエル・ジョンソン(ジェイムズ・ボズウェル著「サミュエル・ジョンソン伝」) ダンテの神曲 これまで確認できたこと レーニンはひとまず置いておいて、マルクスは資論の第1巻第3編第5章第2節でこの言葉を使っています。詳しくはこちらを参照して貰うとして、この資論の第一巻が発行された年がポイントです。Wikipadiaによると発行されたのは1867年であり、レーニンが生まれたのが1870年なので、レーニンの著作でいくらこの言葉が出てきてもそれが起源と言うことはあり得ません。 サミュエル・ジョンソンという人は1709年生まれなので記述が確認できれば、起源となるのですが、Wikipediaにもありますが彼が残した言葉は「Hell is paved with good intentions. - 地獄

    「地獄への道は善意で舗装されている」は誰の言葉か(その3) - うつせみ日記 (Utsusemi Nikki)
  • 1