2009年11月10日 カナダで日本のエロアニメ画像をダウンロードして捕まった兄弟の詳細 カナダのニュースサイトで詳しい様子が語られてたので訳してみます。 David Scott HammondとJames Corey Hammondはどちらも20歳でチャイルドポルノの「日本のアニメ画像」と「実物の画像」をダウンロードした罪で禁固3カ月執行猶予18か月の判決を受けた。 特別検察官のCraig Botterillが地方裁判所にて述べたところでは、昨年の11月、彼らの義理の姉(sisterと書いてて姉か妹か不明>訳者)は自宅で2台のパソコンに2歳くらいとおぼしき子供の「悲惨」な画像を発見した。双子のどちらも画像をダウンロードしたことを認めている。 「犯罪の観点から見て、どちらの青年がそれを行ったか判断するのは不可能です」とBotterillは語る。「どちらも自分がそれらの画像にアクセスしダウン