不要な性的強調を消していくのもいいだろう。 進撃の巨人が大成功だったの..不要な性的強調を消していくのもいいだろう。 進撃の巨人が大成功だったのだから、乳房の強調は必ずしも売り上げのプラスにならない可能性もある。 男性の性欲におもねるようなセンシティブな表現を控え、 女性読者の心理的安全性に配慮するのも、好きにすればいい。 だけどその結果、男はみんなポケモンで抜くようになる。
原作者に届け！キャラクターに全く違うセリフを話させる誤訳が長年に渡り横行。そんな日本アニメのローカライズ業界を映し出す激ヤバ動画が再浮上！海外の日本アニメファンも悲痛な叫びをあげて日本に助けを求める。
今日も通勤通学お疲れ様です！ 今回は日本アニメのローカライズ業界の闇についての話題。 ▼Niche Gamer https://nichegamer.com/japanese-fans-are-now-aware-of-english-localization-quality/ ▼Rev says desu https://www.youtube.com/watch?v=hr6UbYBN9-Q ▼チャンネル登録はこちら❗️ https://www.youtube.com/@pukujiji ▼Xもやってます❗️ https://twitter.com/pukujiji 世界で起こっている時事ニュースをお伝えします！ 友達になってください。 #プク時事 #世界のニュース
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
堀 茂樹 on Twitter: "ネトウヨは嫌いだが、若年層のネトウヨには少し期待している。案外、改心して「元ネトウヨ」になってくれる可能性が大きいようだから。 他方、ウォーク（woke）は救い難い。ネトウヨにはない個人レベル・小グループレベルの優越意識のせいで、ウォークには「目覚め直し！」の可能性がない。"
