劇場版[HF]からのギャップに苦労したエピソードも ――最初に原作を読まれたのはいつ頃だったのでしょうか? 川澄綾子さん(以下、川澄):1巻が発売されるタイミングに取材を受けたことが、原作に触れるきっかけになりました。食事がテーマということで、原作のTAa先生と料理監修をされている只野まことさんもいらっしゃって、スタッフさんも一緒に、只野さんに実際に作っていただいた料理を食べるという楽しい取材だったのを覚えています(笑)。 ――その取材は羨ましいですね……(笑)。その際に、どんな印象を抱かれましたか? 川澄:桜とライダーが街を歩いていたり、キャスターが葛木先生のためにご飯を作っていたりとか、原作の『hollow ataraxia』(※1)から夜のパートを抜いた、辛いことや悲しいことが一切起こらない幸せな空間だなと。 頻度はそれほどではないのですが、『stay night』本編でも、食事とい