vacationは日本語では、休暇や休みの意味で使われています。 英語で調べると、 a period of time during which you relax and enjoy yourself away from home コウビルド英英辞典 と出ています。意味は、リラックスしたり、家から離れて楽しむ時間。 つまり、vacation は旅行等の伴う休み、つまり休暇になります。 holiday を日本語で調べると、休日や休みの意味が出て来ます。 英語で調べると、 a day when people do not go to work or school because of a religious or national festival コウビルド英英辞典 と出ています。意味は、宗教的か国の祝い事が理由で学校や仕事に行かなくてもよい日のこと。 つまり、holiday は特別な理由で

相手の話しを聞いて、「私も！」って言いたい時によく使う Me too! でも本当はそれしか知らないから、それだけを使い回していませんでしたか。 本当は、微妙に相手の言っている事と違うけれども me too！で誤摩化していた事ありませんでしたか。 本当は、相手の気持ちは想像出来るけれでも、実際に経験した事無いからなあと思っていながら me too！と言っていた事ありませんでしたか。 本当は、「なるほどね」程度の同意ですませておきたいけれでも、それ以外の言い方を知らなくてme too でやりすごしていた事はありませんでしたか。 そんなme too ばかりの相槌から卒業するために、簡単なのに意外に知らなかった２語程度のショートフレーズを覚えます。 これを覚えれば、会話がスムーズに進みます。 「私も！」の Me too. と Me neither. 私も！と相手の言った事と同じ気持ちや考えを持って