本記事は Bert Hubert による [Reverse Engineering the source code of the BioNTech/Pfizer SARS-CoV-2 Vaccine] を許可を得て日本語訳したものです。 はじめにようこそ。この記事では、バイオンテック社・ファイザー社による新型コロナウイルスの mRNA ワクチンのソースコードを、1文字ずつ解読していきます。 本記事を読みやすく、正しいものとするために時間を割いていただいた多くの方々に感謝いたします。間違いはすべて私の責任に属しますが、 bert@hubertnet.nl または @PowerDNS_Bert までお知らせいただけると幸いです。〔訳注：翻訳に関する指摘は柞刈湯葉 @yubais まで。〕 「ワクチンのソースコード」だって？　ワクチンは腕に注射する液体だろ、そのソースコードって何だよ？　と思われ

東京都は31日、新型コロナウイルスの感染者が新たに1337人確認されたと発表した。これまで最多だった26日の949人を大幅に上回り、過去最多を更新した。国内の新規感染者数も31日午後9時20分時点で4519人と過去最多になった。厚生労働省によると、31日の重症者数は前日より13人多い681人だった。自治体別の新規感染者は神奈川が588人、埼玉330人、大阪313人、愛知239人、福岡190人な

31日朝、山口県美祢市の中国自動車道でトラックと乗用車合わせて9台が関係する事故が起き7台が炎上しました。この事故で男性2人がけがをしたほか、トラックの運転手1人と連絡が取れていないということで、警察が現場に取り残されていないか調べています。 31日朝6時ごろ山口県美祢市の中国自動車道の美祢西インターチェンジ付近の下り車線でトラックと乗用車合わせて9台が関係する事故が起き7台が炎上しました。 消防が消火活動にあたり、火は午前7時すぎに消し止められました。 警察によりますとこの事故でトラック運転手の男性2人がけがをして病院に運ばれ、いずれも意識はあるということです。 一方で、連絡が取れていないトラック運転手が1人いるということで警察が現場に取り残されていないか調べています。 現場は、美祢西インターチェンジから広島方向に300メートルほど進んだ場所にあるゆるやかな左カーブで、事故当時は路面が凍

埼玉県は31日、同県ときがわ町で見つかった野生のフクロウの死骸を農業・食品産業技術総合研究機構が確定検査した結果、H5N8型の高病原性鳥インフルエンザウイルスを検出したと発表した。県などによると、2020年に野鳥から高病原性ウイルスが検出されたのは関東では初めて。 フクロウの死骸は12月23日に発見され、簡易検査で鳥インフルの陽性反応が出た。県は高病原性の検出を受け、死骸があった場所から半径3キロ圏内にある養鶏場3カ所に立ち入り検査をしたが、異常は見つからなかった。