東京の、資生堂が運営する保育園（2008年4月2日撮影）。(c)AFP/Yoshikazu TSUNO 【4月30日 AFP】託児所や保育園に通った経験のある子どもは、そうではない子どもに比べて、白血病になるリスクが30％低い。米カリフォルニア大学バークレー校（University of California, Berkeley）のチームが29日、こうした研究結果を明らかにした。 パトリシア・バフラー（Patricia Buffler）博士のチームは、白血病の子ども計6108人と白血病ではない子ども計1万3704人に対する、14種類の調査結果を分析したところ、保育園に通うなど早い時期に他の子どもたちと接する「社会経験」がある子どもでは、そうした経験がない子どもに比べて白血病リスクが30％低いことが分かったという。 「早い時期に他の子どもたちと接する経験のある子どもは、ひとりで遊ぶ子や兄弟が

朝鮮半島南北境界の板門店（パンムンジョム、Panmunjom）で、軍事境界線の北朝鮮側から韓国側を記念撮影する外国人観光客（2008年4月30日撮影）。(c)AFP/KIM JAE-HWAN 【4月30日 AFP】米有力シンクタンク、ピーターソン国際経済研究所（Peterson Institute for International Economics）は30日、北朝鮮が10年ぶりに深刻な飢饉（ききん）に陥る可能性があるとの報告書を発表した。 報告書をまとめたピーターソン国際経済研究所のマーカス ・ノランド（Marcus Noland）上級研究員は、北朝鮮が「10年前の飢餓終息以来最も危険な状況にある」と指摘する。 報告書によると、北朝鮮の食糧価格は前年、3倍近く高騰した。行政の機能不全と、内政での抑圧の増加を示す事例報告が挙がっている。 ノランド研究員と共同研究者のカリフォルニア大学サン

オーストリア東部アムシュテッテン（Amstetten）の自宅の地下室に娘のエリザベス・フリッツル（Elisabeth Fritzl）さんを24年間監禁し、性的虐待を与えて子ども7人を出産させていた父親のヨーゼフ・フリッツル（Josef Fritzl）容疑者（73、2008年4月27日警察発表）。(c)AFP 【4月28日 AFP】オーストリア東部で女性が実の父親に24年間監禁され、性的虐待を受けて子ども7人を出産していた事件で、オーストリア警察は28日、女性が拘束されていた自宅地下室を捜索した。オーストリアのメディアは前日逮捕された父親のヨーゼフ・フリッツル（Josef Fritzl）容疑者（73）を「怪物」と呼んで事件を報じている。 被害者の女性はフリッツル容疑者の娘、エリザベス・フリッツル（Elisabeth Fritzl）さん（42）。オーストリア東部アムシュテッテン（Amstett

オーストリア・ウィーン（Vienna）で、10歳の時、同市の路上で誘拐され、8年間監禁されたのち保護されたナターシャ・カンプシュ（Natascha Kampusch）さんのインタビューを見る女性（2007年8月20日撮影）。(c)AFP/DIETER NAGL 【4月28日 AFP】（一部更新、写真追加）10歳で誘拐され、8年間の監禁生活から2006年に保護されたオーストリア人女性が、事件の詳細を報じた新聞社を相手取って21日までに訴訟を起こした。 ナターシャ・カンプシュ（Natascha Kampusch）さん（19）は1998年、10歳の時にオーストリア・ウィーン（Vienna）の路上で通信技術者の男（当時44、死亡）に誘拐され、06年に自力で逃げ出すまで8年間、防音処理を施された5平方メートルの地下室に閉じ込められていた。犯人の男はカンプシュさんが逃亡した直後、列車に飛び込み自殺した

イタリア・ベローナ（Verona）のジュリエットの家で、壁に愛のメッセージを書く観光客ら（2008年1月17日撮影）。(c)AFP/MAURIZIO LAPIRA 【4月28日 AFP】英国が誇る劇作家ウィリアム・シェークスピア（William Shakespeare）の作品が執筆から5世紀を経て、現代英語で書き直された。 エリザベス朝の英語で書かれたシェークスピア作品の「現代語訳」を試みたのは、風刺作家のマーチン・バウム（Martin Baum）氏。学生がシェークスピア作品をより深く理解できるよう、15作品を「今の英語」で書き直し、『To Be Or Not To Be, Innit: A Yoof-Speak Guide to Shakespeare（生きるべきか死ぬべきか、って感じ？おれたちが読むシェークスピア）』と題した要約版にまとめた。 翻訳には、中高年層にとっては悩みの種とも言

ジンバブエの首都ハラレ（Harare）で、ロバート・ムガベ（Robert Mugabe）大統領や野党候補のモーガン・ツァンギライ（Morgan Tsvangirai）氏らの大統領選の選挙ポスターの前を通る子どもたち（2008年4月27日撮影）。(c)AFP/Alexander Joe 【4月28日 AFP】3月29日に行われたジンバブエ総選挙で、開票作業に不正があったとして与党ジンバブエ・アフリカ民族同盟愛国戦線（Zimbabwean African National Union-Patriotic Front、ZANU-PF）が再集計を要求したのは、大統領選での勝利を確定し決選投票を回避しようとのロバート・ムガベ（Robert Mugabe）大統領（84）の時間稼ぎ戦略だったとの見方が浮上している。 29日の総選挙では下院選）、大統領選、地方選が行われた。再集計の結果、下院選では26日の

ニューヨーク（New York）で開かれた2008トライベッカ映画祭（2008 Tribeca Film Festival）に姿を見せた米ポップ歌手マドンナ（Madonna、2008年4月24日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Stephen Lovekin 【4月27日 AFP】テレビも見せず、アメも食べさせない――米ポップ歌手マドンナ（Madonna）が、子どもには厳しい姿勢で臨んでいることが分かった。 独クルトゥールシュピーゲル（KulturSpiegel）誌のインタビューでマドンナは「子どもには制限が必要。そうしないと道を踏み外してしまうから」と語った。テレビを無視するのは正しいパンク的態度でもあると説明。 しかし音楽については、何を聞こうが邪魔をしたくないという。「子供たちのセンスを信頼しているから」。 マドンナは数日前にドイツで発売されたフランクフルター・ルントシ

ニジェールの首都ニアメー（Niamey）の裁判所前に子どもを抱いて座る元奴隷のAdidjatou Mani Koraouさん（2008年4月11日撮影）。(c)AFP/BOUREIMA HAMA 【4月13日 AFP】（4月14日写真追加）ニジェールの元奴隷の女性が、奴隷制を禁止する十分な措置をとっていないとして、ECOWAS（西アフリカ諸国経済共同体）共同体裁判所でニジェール政府の責任を問う裁判を起こした。裁判所の判断は同国の反奴隷運動の行方に大きな影響を与えそうだ。 訴えを起こしたのはAdidjatou Mani Koraouさん（24）。12歳のときに366ユーロ（約6万円）相当の価格でトゥアレグ（Tuareg）人の奴隷商人に売られ、やがてニジェール中部に住む伝統医療師に5番目の妻として買われたという。7日に始まった審理でKoraouさんは、「買われた」身分であることを夫から常に言い

パリ市歴史図書館で行われている写真展「Parisians under the Occupation（占領下のパリ市民）」に展示されている、フランス人写真家アンドレ・ズッカ（Andre Zucca）氏が撮影した写真（2008年4月22日撮影）。(c)AFP/OLIVIER LABAN-MATTEI 【4月24日 AFP】カフェでのんびりくつろぐ人々、映画館に群がる人々、競馬を楽しむ人々――ナチス占領時代のこうしたパリ市民の姿を撮影した写真展にパリ市民が激しく反発、中止を求める声も上がっている。 「Parisians under the Occupation（占領下のパリ市民）」と題されたこの写真展は、現在パリ市歴史図書館で開催中。会場には、ナチスのプロパガンダ誌「Signal」のカメラマンとして働いていたフランス人写真家アンドレ・ズッカ（Andre Zucca）氏が撮影した未発表の作品約27

ドバイ（Dubai）の建設作業現場で、シフトが終わって家路に向かうバスを待つ外国人労働者ら（2008年4月16日撮影）。(c)AFP/KARIM SAHIB 【4月22日 AFP】建設ラッシュのドバイ（Dubai）では、海外の投資熱に加えてアジア人労働者が大量に流入しており、元々この国に住むドバイ人の間で「自分たちがマイノリティ（少数派）になる」との懸念が広がっている。警察長官が前週「このままではドバイ首長国は崩壊する」と発言したことで、そうした懸念が一層高まっている。 ドバイ首長国は、アラブ首長国連邦（UAE）を構成する7つの首長国の1つ。連邦評議会（Federal National Council、FNC）の2006年末の調査では、ドバイに住むドバイ人の人口がUAEの全人口560万人中、15.4％にまで激減した。同様の人口の偏りは、外国からの安い労働力に頼るカタールとクウェートでも問題

ロンドン（London）のヒースロー空港（Heathrow Airport）第5ターミナルのオープニング式典に出席したエリザベス女王（Queen Elizabeth II、2008年3月14日撮影）。(c)AFP/Paul Grover 【4月22日 AFP】オーストラリアで英連邦からの独立の動きが見え始め、英国国内で王室改革に向けた動きが起こる中、エリザベス女王（Queen Elizabeth II）が21日、82歳の誕生日を迎えた。 この日、すべての政府関連の建物に午前8時から日没まで英国国旗が掲げられ、各地で祝砲が撃たれた。バッキンガム宮殿（Buckingham Palace）の広報によれば、女王はロンドン（London）西方のウィンザー城（Windsor Castle）でささやかな夕食会を開いたという。より穏やかな天候となる6月の土曜日には、誕生日を祝う公式パレードが行われる。 女

第32回トロント国際映画祭（32nd Toronto International Film Festival）で行われたドキュメンタリー映画『Captain Mike Across America』の記者会見に出席したマイケル・ムーア（Michael Moore）監督（2007年9月8日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Evan Agostini 【4月22日 AFP】歯に衣着せぬ発言で知られるドキュメンタリー映画監督のマイケル・ムーア（Michael Moore）氏が自分のホームページ上で21日、米大統領選の民主党候補指名争いを続けるバラク・オバマ（Barack Obama）上院議員への支持を表明した。 イラク戦争を終結させ米国を機能させるために、「特別に優れた」オバマ氏に代表される変化へ向けた動きを支持しているという。 以前は、11月の大統領選で民主党候補が大勝利を収める

英空軍（RAF）の飛行訓練を終えた修了式で、リンカーンシャー（Lincolnshire）のCranwell基地で空軍大将である父のチャールズ皇太子（%%Prince Charles%%）から自分用の専用機を与えられるウィリアム王子（Prince William）（2008年4月11日撮影）。(c)AFP/PAUL ELLIS 【4月20日 AFP】英国防省は20日声明を発表し、英国のウィリアム王子（Prince William）が交際相手のケイト・ミドルトン（Kate Middleton）さんの自宅近くにヘリコプターを着陸させたと報道されている件について、飛行訓練の一環だったと王子を擁護した。 報道によるとウィリアム王子は3日、ミドルトンさんの両親が自宅隣りに所有する土地に、大型輸送ヘリコプター｢チヌーク（Chinook）｣を着陸させた。着陸については｢News of the World｣

米ペンシルベニア（Pennsylvania）州レディング（Reading）で行われた集会で演説する、米大統領予備選の民主党候補バラク・オバマ（Barack Obama）上院議員（2008年4月20日撮影）。(c)AFP/Emmanuel DUNAND 【4月21日 AFP】英経済紙「フィナンシャル・タイムズ（Financial Times、FT）」は21日の社説で、22日に行われる米ペンシルベニア（Pennsylvania）州の米大統領選の予備選が終了した後はバラク・オバマ（Barack Obama）上院議員支持で団結するよう、米民主党支持者らに呼びかけた。 FT紙は、オバマ氏を「言葉の魔術を操る雄弁家」と評し、11月の大統領選本選に最適の候補者だと明言。理由として、同氏がライバル候補のヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）上院議員をリードしていることに加え、「事実上、より

出演作「Be Kind Rewind」が公開された米ニューヨーク（New York）のTribeca Cinemasに現れた米国の女優で人権活動家のミア・ファロー（Mia Farrow）さん（2008年2月19日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Stephen Lovekin 【4月19日 AFP】米国の女優ミア・ファロー（Mia Farrow）さんが、北京五輪の聖火リレーに合わせて香港入りし、ダルフール（Darfur）問題などについて講演することが分かった。香港外国人記者クラブ（The Foreign Correspondents' Club of Hong Kong）が18日明らかにした。 これによるとファローさんは5月2日に外国人記者クラブで「ダルフールと五輪」という題名のスピーチを行う。外国人記者クラブは「女優で人権活動家のミア・ファロー氏は、五輪開催という機会を利用

スペインの首都マドリード（Madrid）で、スペイン初の女性国防相に就任したカルメ・チャコン（Carme Chacon）氏（左）ら新内閣の女性閣僚らとともに写真に収るホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ（Jose Luis Rodriguez Zapatero）首相（中央、2008年4月14日撮影）。(c)AFP/JAVIER SORIANO 【4月18日 AFP】イタリア総選挙で勝利し首相への返り咲きを決めたシルビオ・ベルルスコーニ（Silvio Berlusconi）氏が15日、女性閣僚が過半数を占めるスペイン新内閣を「ピンク色すぎる（too pink）」と評したことに対し、スペインの女性新閣僚から反発する声が上がっている。 スペインの日刊紙パイス（El Pais）によると、ベルルスコーニ氏は15日の記者会見で「（女性が内閣の過半数を占めることは）イタリアではありえない。イタリアは優秀な

官邸で、握手する中国の楊潔チ（Yang Jiechi）外相（左）と福田康夫（Yasuo Fukuda）首相（右、2008年4月18日撮影）。(c)AFP 【4月19日 AFP】福田康夫（Yasuo Fukuda）首相は18日、来日中の中国の楊潔チ（Yang Jiechi）外相に対しチベット（Tibet）問題は国際問題であり、北京五輪に影響を及ぼす可能性があるとの見方を示した。 外務省によると福田首相は「国際的な問題となっている現実を直視する必要がある。中国は解決のために全力を尽くしてほしい」と述べ、五輪に影響を及ぼすべきではないとした。 楊外相は、チベット問題は「国内問題」だとし「ダライ（・ラマ14世）側が分裂活動、暴力活動、北京五輪破壊活動を停止すれば、対話の扉は開かれている」と従来の主張を繰り返した。 楊外相は来月予定されている胡錦濤（Hu Jintao）国家主席の訪日準備のため来日し

英生物学者チャールズ・ダーウィン（Charles Darwin）の著書『種の起源（The Origin of Species）』の背表紙（上）と、英ケンブリッジ大学（Cambridge University）のダーウィン全著作電子化計画によりネット上で公開された『種の起源』（下、2008年4月17日撮影）。(c)AFP/LEON NEAL 【4月17日 AFP】「進化論」の提唱者として知られる英国の生物学者チャールズ・ダーウィン（Charles Darwin、1809-82）の直筆原稿などの膨大な資料が電子化され17日、インターネット上で公開された。 母校ケンブリッジ大学（Cambridge University）で進められているダーウィンの全著作物を電子化する計画の一環で、2万点あまりが閲覧できる。なかでも注目は1859年に出版された『種の起源（The Origin of Species

米テキサス（Texas）州エルドラド（Eldorado）近郊にある、モルモン教の分派「末日聖徒イエス・キリスト教会原理派（Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints、FLDS）」が所有する農場「Yearn for Zion（YFZ）」内の「寺院」と呼ばれる教団施設（撮影日不明）。(c)AFP 【4月18日 AFP】米テキサス（Texas）州の一夫多妻制をうたう宗教団体「末日聖徒イエス・キリスト教会原理派（Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints、FLDS）」の施設で、虐待されていたとみられる女性や子ども多数が保護された事件で、保護された子ども416人の今後が問題となっている。 州裁判所には17日、保護された子どもの両親ら200人近くとその弁護

「シンガポール一の幸せ者」に選ばれた、エンジニアリング会社でマネジャーを務めるAndy Gohさん（35、2008年4月17日撮影）。(c)AFP/ROSLAN RAHMAN 【4月18日 AFP】シンガポールで17日、前月募集された同国一の「幸せ者コンテスト」の結果が発表された。 「シンガポール一の幸せ者」に選ばれたのは、エンジニアリング会社でマネジャーを務める35歳のAndy Gohさん。 幸せである秘訣（ひけつ）とは？ Gohさんによると、「多くの場合、幸せとは金やモノではない。健康とか、家族、友人、それに人助けをすることとか、与えられている恵みを挙げてみること」だという。 Gohさんには賞金200ドル（約2万円）と、副賞としてタイのリゾート地プーケット（Phuket）島への旅行が贈られた。 コンテストは、シンガポール国民の90％がストレスを感じているとの調査結果を受け、コンサルタン