[頂いた回答・コメント、その後の考察によって得た結論を自己回答として投稿しました。] ターゲットとなるディストリビューション: CentOS 6.2 x86-64 版。ただし、他のディストリビューション -- 特に新しめのもの -- についての情報も歓迎です。 背景 Linux において、プログラム中から、何か別コマンドを実行したい場合、以下のいずれかの方法がよく使われると思います。 fork() + exec系() + waitpid() (その場で完了待ちしたい場合) fork() + exec系()。SIGCHILD を受けて wait系() (親と並列に実行させたい場合) system() ※ その場で完了待ちしたい場合と、親と並列に実行させたい場合の2通りを挙げましたが、今回必要としているのは前者。とはいえ、後者の場合でも問題は共通なので列挙しました。 ところが、大量にメモリを使