タグ

ブックマーク / osoroshian.com (10)

  • 【みんなコロナのせい】モスクワの警官に中国人と間違えられて連行されました

    【みんなコロナのせい】モスクワの警官に中国人と間違えられて連行されました 2020年2月25日 ロシア, 観光 コロナ, メトロ, モスクワ, モスクワ旅行, ロシア旅行, 警官 ※2020/2/25の話です。現在(3/26)とは状況が変わっております。簡単な補足を最後に追記しました。 日、モスクワのメトロの駅のホームでロシア人(寒いモスクワツアーに私といっしょに同行したチンギスさん)と待ち合わせをしていました。 一方はロシア人、そしてもう一方は日人だけどロシア時間が染み付いて最近時間を守った試しがない私。 ふたりとも時間通りには到着しなかったのですが、私のほうが一足先に駅に到着し、ホームに設置してあるベンチでスマホをいじりながら時間を潰していました。 駅のホームには何故かいつもより警官が多い感じでしたが別段気にするでもなく、一心不乱にスマホでインターネットを楽しんでいますと急に話しか

    【みんなコロナのせい】モスクワの警官に中国人と間違えられて連行されました
  • ソチオリンピックのメダルの作り方を見てみよう! : おそロシ庵

    ソチオリンピックのメダルの作り方を紹介した記事を見つけました。 なかなか見れない、オリンピックメダルの作り方が丁寧に紹介されています。 それでは以下翻訳です。 Как делают Олимпийские медали. Эксклюзивный репортаж. オリンピックメダルの作り方 多くの皆さんが最近ネットに現れたオリンピックメダルの製造写真見たでしょう。 写真は良かったけど、具体的な説明がなかった。 だから私は自分の目で見てみようと思った。 宝石加工工場「アダマス」に招待されて見学へ行ってきたので皆さんにソチオリンピックのメダルの製造過程を紹介します。 まず銀などを溶かす炉のなかで誕生する。 分厚いブリキを作る。 空気が入ってしまわないようにロールで潰す。 そのブリキを四角く切る。 それをまた炉に入れて180度まで熱して2時間そのままにしておく。 そしてゆっくりと冷ます。 常

    ソチオリンピックのメダルの作り方を見てみよう! : おそロシ庵
  • 酒がなければ接着剤を飲め!殺虫剤も酔える!おそロシアなソ連酒事情 ソ連カルチャーカルチャー2まとめ

    酒がなければ接着剤を飲め!殺虫剤も酔える!おそロシアなソ連酒事情 ソ連カルチャーカルチャー2まとめ 2015年2月2日 ソ連, べ物 ソ連, 酒 2021年5月6日追記 プレゼンファイルの画像のみダウンロードしたり、スクリーンショットを撮ってTwitterにアップしてバズる人たちがたくさんいます。 せめてURLをツイート文に書いてください!!!! 更に、この記事の文章そのまま機械で読み上げる、チャンネル登録者45万人のYoutubeが見つかりました。 そんなに登録者多いのに何やってんすか全く… 内容自体はロシア語でググればいくらでも出てきますが、この文章は、お金を払ってイベントに来てくれた方々、このブログを読んでくれている方々に楽しんでもらえるよう、私が一生懸命書いたものです!! 一般常識的な範囲での引用をお願いします。 2015年2月1日、お台場にある東京カルチャーカルチャーで行われ

    酒がなければ接着剤を飲め!殺虫剤も酔える!おそロシアなソ連酒事情 ソ連カルチャーカルチャー2まとめ
  • ロシア土産に最適!プーチンが熊に乗ったコラ画像がまさかのフィギュア化!

    ロシア土産に最適!プーチンが熊に乗ったコラ画像がまさかのフィギュア化! 2015年1月20日 プーチン, 乗り物 クマ, プーチン, ロシア人の反応 ロシアで新たに発売されたプーチンのフィギュアが話題になっていたので紹介します。 これ、日でも売れるんじゃないかな??ロシア土産に最適。 ちなみに元ネタはこのコラ画像 以下翻訳です。 プーチンと遊ぼう Поиграй с Путиным 熊に乗ったプーチンのおもちゃ。箱には、 「熊はだれの断りも求めない。熊は自分のタイガをゆずらない。」 と書かれている。 ИгорьЛучший やり過ぎだ。個人崇拝になりそう… сверчек >ИгорьЛучший どうだろう。個人崇拝だったら、こんな玩具はきっと禁止されるでしょ。 これはただの金儲けでしかない。 Мориарти >ИгорьЛучший 個人崇拝?ロシアで?ありえない! ))) glu

    ロシア土産に最適!プーチンが熊に乗ったコラ画像がまさかのフィギュア化!
    FFF
    FFF 2015/01/21
    コメの反応が面白い
  • ロシア人はハリネズミが好き!ロシアに住む可愛いハリネズミを紹介します!

    ロシア人はハリネズミが好き!ロシアに住む可愛いハリネズミを紹介します! 2014年5月28日 ロシア, 動物 ハリネズミ, ロシア人の反応 ロシアの動物というと一般的には熊をイメージする人が多いと思いますが、実はハリネズミもロシアを代表する動物です。 ロシア語でЁжик(ヨージク)。ヨージクにはいがぐり頭と言う意味も。 さすがにモスクワの町中では見たことがありませんが、少し郊外に出るとたくさんいるそうです。 「霧の中のハリネズミ」というハリネズミが主人公の有名なアニメ作品もあります。 身近にいる可愛い動物としてロシア人はハリネズミが大好きなようです。 今回はハリネズミの記事を2続けて紹介したいと思います。 以下翻訳です。 こうやってハリネズミが世界を認知していった Вот так ежик познавал окружающий мир かわいい写真。旅人のハリネズミ。(6枚) 01 何

    ロシア人はハリネズミが好き!ロシアに住む可愛いハリネズミを紹介します!
  • ソビエトグラス、ザポロジェッツ、制服、ソビエトのすぐれたデザインを紹介します!

    ソビエトグラス、ザポロジェッツ、制服、ソビエトのすぐれたデザインを紹介します! 2014年5月7日 ソ連, デザイン ソ連, ロシア人の反応 ソ連時代のシンプルで素晴らしいデザインを紹介した記事です。 掃除機なんかは今売られていたらけっこう人気がでると思います。 欲しい! 以下翻訳です。 ソ連のしっかりしたデザインたち Примеры крепкого советского дизайна ソ連の日常の象徴であるグラスの日は9月11日。 ソ連のデザインはシンプルで美しかった。このグラスのように、ネットバッグのように、練乳のようにZil冷蔵庫のように。 ゴルバチョフは外国の記者にラケタという時計を見せながら、 「ペレストロイカというのは人生をゼロからやり直すということだ。」 と言っていた。しかし、今までの人々が築き上げてきた経験を忘れ、やり直すというのは果たして良いことなのでしょうか。 そし

    ソビエトグラス、ザポロジェッツ、制服、ソビエトのすぐれたデザインを紹介します!
  • 404 Not Found

    404

    404 Not Found
  • ロシアの猟師から学ぶ逃げた犬の見つけ方探し方

    犬が逃げてしまってどうやっても見つからない。 そんな時に有効な方法をロシアの猟師が教えてくれました。 もしものときに試してみてください。 以下翻訳です。 Как найти потерянную собаку, ,,, イヌの探し方 犬がいなくなってから12日間、森で探し続けた。 もうそれ以上探しても無駄だとあきらめたとき、二人の猟師に出会った。 彼らは仕事で犬を時々見失うがいつも見つかるという。 彼らに教えてもらった方法のおかげで犬を見つけることができた。 飼い主が少なくとも一日着ていた服を犬を最後に見たところへ持って行き置いておく。 もし、犬の好きなおもちゃがあれば、それも置いておく。 他の人に片付けられないようにノートを残すといい。 水の入った容器も置いておく。 餌を置いておくと違う動物が寄ってくるから餌はダメ。 次の日チェックに行く。 私はこの方法聞いたけどあまり信じなかった。 だ

    ロシアの猟師から学ぶ逃げた犬の見つけ方探し方
    FFF
    FFF 2014/01/27
  • 404 Not Found

    404

    404 Not Found
  • ロシア人「憧れの日本のカプセルホテルで一泊してみた」

    カプセルホテルの体験記があったので紹介します。 以下翻訳です。 Как устроены японские капсульные отели 日のカプセルホテルの構造 最先端の技術国、日。日のの国へ行き様々なものを見たいと思っていた。その中の一つが子供の頃に聞いたカプセルホテルだった。エコノミークラスのホテルで部屋ではなくカプセルに宿泊するホテルだ。 東京にあるカプセルホテルへ行くことにした。五反田駅から歩いて二分の距離にある五反田セントラルインだ。 01. 02. 品川駅の近くのホテルに滞在していた私は一番近いカプセルホテルの住所をホテルのスタッフに聞き、探しに行った。 03. たどり着くまでにはかなり時間がかかった。なぜかというと東京の道には名前がなく、街とか丁と番号しか無いからだ。だが親切な日人がiPhoneの地図を使い道を教えてくれた 小さな受付のスタッフは英語が全く出来な

    ロシア人「憧れの日本のカプセルホテルで一泊してみた」
  • 1