日本人は知らない欧文（主に英語）のルールというものがあります。これは英語の授業でも教えてくれません。それゆえか翻訳者からの原稿にも、このルールに則っていないものがすごく多くありま… もっと読む

みなさんこんにちは！海外映画やTVドラマ、英字新聞やニュースなど、英語を学んでいく中で出会った素敵な英語フレーズを紹介する「知らないと絶対わからない！ネイティブの英語フレーズ」 第22回目のフレーズは… 「Icing on the cake」です！ Icingは、砂糖や卵白に香料などを混ぜ合わせた、ケーキなどにぬる糖衣を指します。それがケーキの上にあるとは、当たり前のように聞こえますが… 一体どんな時に使うのでしょうか？ 早速、一連の会話から見ていきましょう！ VictoriaとMattが、Mattの昇進について話しています。 ******************** Victoria: Congratulations, Matt! Matt: Thanks, Victoria. I never saw this coming though. Victoria: What? Are you

あなたは「顔が小さいね」と言われたらどんな風に感じますか？ 褒められた！うれしい！と思うでしょうか？日本では、顔が小さいことが理想とされる風潮が強いので、そう感じる方が多いかもしれません。 しかし、日本から一歩外に出れば、「顔が小さい」は褒め言葉として受け取られない可能性があるということをご存知ですか？ “You have a small face!”（顔が小さいね）と褒めたつもりが、顏（頭）が小さい＝脳みそが小さいってこと！？と、相手を不快な気分にさせてしまうこともあるのです。 国や文化によって価値観が異なるということは、英語を学ぶ際に合わせて知っておきたいですよね。 この記事では、近年アメリカで広がる ”body shaming” についてお話したいと思います。 Body Shaming （ボディ・シェイミング）とは？ “body shaming” は比較的新しい言葉ですが、次のように

Izumi.jazz💜全米が震える酒豪 @jazz0128 Nothing is impossible. NYC/RI 主食はドーナツ/ジャズボーカル(都内でJazzを歌っていました)/アメリカで暮らす日韓夫婦/6歳と10歳女の子の母/こちらでもJAZZ歌うのが新たな目標です。沢山絡んで空回るタイプです。お気軽にご乗車下さい。 Izumi.jazz💜全米が震える酒豪 @jazz0128 仲良しのママ友さん🇺🇸に色々教えてもらったので直接会った時に改めてお礼を言ったら 『Get out of here! 』と言われ声と表情で「お礼なんて良いのよ〜」という意味なのだろうと理解出来た自分を褒めてあげたい。 あと脳内日本語では完全に “ここから出て行け”になってる事もお伝えいたします。 2021-11-28 23:07:30

英語を短期間で無駄なく習得　奥村美里のブログ英語を短期間で無駄なく習得できます。英語コーチング、５歳児英語をキーワードに自信を持って英語を話せるようにします。英語を使って起業したい方へ向けて英語コーチになるために英語コーチ養成講座を開催しています。 アメリカから夫の友人が来ているので 最近、ものすごく生の英語に触れる機会が多いです。 で、 「おお～そんな表現を使うんだ！」 という発見が結構ありましたので、 今日はそれらをご紹介します。 その１． wipe the floor こんな感じで使います↓ She wiped the floor with them. さて、どういう意味だと思いますか？ 直訳すると、 もちろん、「床を拭く」となりますが、 そういう意味ではありません（汗） 正解は、 wipe the floor = 口論で（相手を）負かす という意味。 なので、 She wiped

インターネットで、ちょっと目を引くタイトルの記事を見つけました。 そのタイトルとは『Two thirds of single women are happy to be on their own (but only half of men are content without a partner)』です。 ここに出てきた “on one’s own” というフレーズ。”one’s” の部分を変えて、 on my own on your own on his own on their own のようにネイティブもよく使うのですが、どんな意味だと思いますか？ 「一人で」の “on one’s own” “on one’s own” とは「一人で（〜する）」を表すときによく使われるフレーズなんです。 早速、英英辞書で意味を調べてみると、こんなふうに書いてあります↓ alone（ロングマン現代英

「ノルウェイの森」といえば言わずと知れた村上春樹氏の大ベストセラー小説であり、この恋愛物語を映画化した作品も現在大ヒットしているらしい。 「ノルウェイの森」という言葉自体は、ビートルズが書いた歌の題名 Norwegian Wood の「誤訳」である。この誤訳が、しかし、出版界と映画産業にもたらした経済効果は、あなどれましぇん！ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 昨日、昼食を済ませたあと、私が学内の図書館のロビーでソファにくつろぎながら雑誌を読んでいると、私のクラスを受講している男子学生の一人が、友人二人をともなって私の前へやってきて、「 Norwegian wood って、正確にはどう和訳すべきなんですか？」とたずねた。 私は、「Norwegian wood は、ノルウェー産の木材だよ」と答

【後日追記】この件についてのエントリはカテゴリでまとめて一覧できるようにしてあります。【追記ここまで】 今回の実例は、予定を変更して、今日まさにTwitterで話題になっている件について。 米国のバラク・オバマ前大統領が回想録を出したとかで、今週は英語圏の各メディアでもロング・インタビューを出すなどしていた。BBCも（ドナルド・トランプがぎゃあぎゃあ言ってるのをよそに）オバマのインタビューをトップニュースにしていた。それがトップニュースになっているときのキャプチャは取っていないが、記事はこちら: www.bbc.com 回想録そのものについては、BBCに出てるのはこれだけかな: www.bbc.com ほかの媒体のサイトを見るなどすれば、回想録についての記事はたっぷり出てくるだろう。今回の本題はそれではない。 この回想録について、日本語圏でも日本語で「報道」がなされている。そして、その日本

すきえんてぃあ@書け @cicada3301_kig 英会話できない理由、人によっては割とガチで 「いっけねぇ！俺って日本語でも雑談苦手だったわ！そりゃ英語も話せんわ」 という盲点がある 2020-10-13 08:54:26 すきえんてぃあ@書け @cicada3301_kig あと「この論理なかなか英語でうまく表現できんな」→「ちゃうわ日本語で説明しようとしても無理やわ、そもそも論理の理解が足りてなかったわ」みたいな 2020-10-13 08:57:47

Teachers and students can find lessons based on level. The lessons are listed by difficulty in grammar and vocbulary.

「旅行する」 インターネット上の主な英語訳 1. go on a journey/trip 2. journey 3. make a journey/trip 4. take a journey/trip 5. travel 訳語を載せた辞書・サイト bab.la（辞書） DMM英会話なんてuKnow? 英辞郎 on the WEB（辞書） 英会話｜アルク Glosbe（辞書） goo（辞書） Hapa Eikaiwa 英語学習コラム 実用・現代用語和英辞典（辞書） MYスキ英語 Reverso Context（辞書） わたしの英会話 b-cafe.net Weblio（辞書） ※主なオンライン和英辞書とGoogle検索結果（キーワード:「旅行する 英語」）の1ページ目に表示されたサイトを中心に調べています（◎本日以降に該当ページの内容が更新されている可能性があります）。検索語単体の英語訳

Author:くるぶし（読書猿） twitter:@kurubushi_rm カテゴリ別記事一覧 新しい本が出ました。 読書猿『独学大全』ダイヤモンド社 2020/9/29書籍版刊行、電子書籍10/21配信。 ISBN-13 : 978-4478108536 2021/06/02 11刷決定 累計200,000部（紙＋電子） 2022/10/26　１４刷決定 累計260,000部（紙＋電子） 紀伊國屋じんぶん大賞2021　第３位 アンダー29.5人文書大賞2021 新刊部門 第１位 第２の著作です。 2017/11/20刊行、４刷まで来ました。 読書猿 (著) 『問題解決大全』 ISBN:978-4894517806 2017/12/18 電書出ました。 Kindle版・楽天Kobo版・iBooks版 韓国語版 『문제해결 대전』、繁体字版『線性VS環狀思考』も出ています。 こちらは１０刷

タグ AIリスニング読書説明力英語面接英語会議給与発音日常会話文法採用プロセス就職働き方レジュメレイオフリーディングTOEICライティングメリットマネーボキャブラリープロダクトマネジメントフレーズビザツールソフトスキルスピーキングオーディオブックエージェントインプットインタビュー退職