参考にしたのはここ http://zenith.sakura.ne.jp/blog/2007/04/post-48.html ここをみて思った http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/anime3/1195375629/777 777 :ななし製作委員会:2008/01/31(木) 14:17:58 id:PdaLN+mr ホロ語まとめ たぶんこんな感じ たまに明らかにホロ語のつもりで変な語尾になってる人がいます 注意してください 文法編 あります、ありません → (「ま」が「ん」に変換)ありんす、ありんせん 〜です、〜でした → 〜じゃ、〜じゃった 疑問文 〜ですか?、〜ますか?→ 〜かや?(食べるか? 食べますか? → 食べるかや?) 命令文 〜しなさい → 〜しんす (走りんす) 丁寧 〜してください → 〜してくりゃれ(優しくしてください → 優しく
![ためしてくりゃれ? 語尾変換ブックマークレット](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/f5cef33bb9fa77107c0fc9932ad79a7c4e1af790/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fi%2Finajob%2F20080207%2F20080207000803.png)