渡邉顕彦：古典の力日本西洋古典学会の公式ホームページです。学会や学会誌の情報を始め、西洋古典学に関する様々な情報を掲載しています。 以前アメリカの大学で教えていた時、古典学専攻生達がTシャツを作ることになり相談を受けたことがある。学生達は”Classics is power”(「古典は力なり」)という意味のモットーを考えており、これをラテン語にどう訳せばいいのかと訊きにきたのであるが、そこで私も”classics”、つまり「古典」そのものずばりの表現が(皮肉にも)古典ラテン語に無い事に思い当たり、返答に窮したものである。前に中務哲郎先生も書かれた通り、帝政期のラテン語文献には”scriptor classicus”（「最上級の‐転じて古典的な‐著者」）という表現が出現するが、より直接的に「古典(作品群)」の意味を示せる”(opera) classica”のような用法は管見では古代ラテン語には存在しない。ちな
