韓国人「ほとんどの韓国語の起源は日本語」 1 名前:名無しさん@涙目です。(大阪府)[] 投稿日:2011/05/03(火) 11:53:55.74 ID:2EbIwUEV0 【韓国BBS】韓国語のほとんどは、実は日本語が語源!? 韓国のポータルサイト「Daum」では、筆者が韓国語だと思っていたが、 実は日本語だった言葉を紹介し、感想を述べている。 それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。 ( )内は編集部の素朴な感想。 ●スレ主:子どもの群れ コンシクは紺色、ナプトックは納得、ダシは出汁、ムデポはむやみに、 チョンジュは清酒からなど、これらの言葉は日帝時代を経て、 日本語が韓国語になったものだそうです。 メリヤス、モンペ、ウドンもそうですね。シントプリという言葉さえ、 身土不二(しんどふじ)という日本語が語源とは知らなかった