先ほどアップしたOffline Gmailのチュートリアル動画の、ナレーションを翻訳しましたよ! Gmailのようなウェブメールを使う人はどんどん増えています。 そこで直面する大きな問題は、例えば、電車の中や飛行機の中などネット環境がない、あるいは安定していない場合にはウェブアプリは使用できない、ということ。 我々はそのギャップを埋めたいと考えたのです。 オフラインGmailを使うとブラウザからアーカイブされたメールを読んだり、検索やラベルなどのGmail機能がネットに接続していない状態でも使用可能となります。 ネットに接続できない場合、Gmailサーバとあなたのパソコンがやりとりする方法はありません。オフラインGmailはこの問題を『Google Gears』を使うことによって解決します。 『Google Gears』は、Gmailが機能するために必要な情報を全て取得しパソコン上に保存す
![Offline Gmailがすごいのは「操作までキャッシュに保存する」こと | ライフハッカー・ジャパン](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/2dcc38c5df0e68a45beeccb3b8264bf842d11f73/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.lifehacker.jp%2Fimages%2Fogp.png)