TOKYO � Twice a week, Japan’s new minister of financial services is forced to hold two back-to-back news conferences: one for the members of Japan’s exclusive press clubs, the second for other journalists. He does so because the press club members refused his proposal to open the conferences to nonmembers. Even though the agency provides the rooms for the meetings, the press club demanded that the

アップルコンピューターの共同設立者にして年俸1ドルの「世界で最も給与の安いCEO」スティーブ・ジョブズ。iMacやiPodといったエポックメイキングな製品でパーソナルコンピューティングの世界に革命を起こした彼の伝説はとどまるところを知りません。 以前、GIGAZINEでジョブズ宛に製品不良のクレームメールを送ったところ本人のオフィスから電話があったというニュースをお伝えしましたが、「アップルと何かしらモメるとジョブズからメールが来る」というのもそういった伝説の一つ。しかしそのメールは驚くほど簡潔な文面だったのです。 詳細は以下。 Steve Jobs is a man of a few words | NetworkWorld.com Community ジョブズからのものと思われるメールを受取ったのは、iPodの音楽データを抜き出すシェアウェア「iPodRip(現在はiRipと改名)」を

ニューヨーク（New York）で撮影されたドーナッツ（2009年9月1日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Andrew H. Walker 【11月25日 AFP】高脂肪で糖分の高い食事は脳内の化学物質に対して精神安定剤と同じ効果をもたらすとの研究報告を、オーストラリアの科学者らが24日、発表した。「ホッとする食べ物」を求めてしまう気持ちに科学的な根拠が与えられた形だ。 研究チームを率いるマーガレット・モリス（Margaret Morris）氏によれば、強いストレスにさらされた場合に、おいしい物を食べることで不安感が軽減されることが明らかになったという。 モリス氏率いるニューサウスウエールズ大学（University of New South Wales）の研究チームは、幼少期に強いストレスを与えられて抑うつ的、または不安にかられた行動をとるようになったラットに対して比較試

イスラエルの首都テルアビブ（Tel Aviv）で行われる民間防衛訓練に参加する治安部隊（2009年6月4日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/JONATHAN NACKSTRAND 【11月25日 AFP】イスラエルの対外特務機関モサド（Mossad）の見習いエージェント（スパイ）が、首都テルアビブ（Tel Aviv）での模擬訓練中に市民に通報され、逮捕されていたことが24日明らかになった。 各メディアはこのニュースを一斉に報じ、ある番組のコメンテーターはあきれ返った様子で「モサドが国外ではもっと有能であることを祈ろう」と語った。 この見習いエージェントは23日、テルアビブ市内で車両の下にダミーの爆弾を仕掛けるという暗殺の訓練を行っていたが、これを通行人の女性が目撃。女性は近くを通りかかった警官にこのことを話し、警官がエージェントを逮捕した。警察で尋問された際にこの人物は必死に説