II-Oのブックマーク - はてなブックマーク

「オーバーシュート」日本で暮らす外国人も「意味がわからん」
3月25日、緊急記者会見をした東京都の小池百合子知事は「オーバーシュート（患者の爆発的急増）を防ぐためには、都民のみなさまのご協力が何よりも重要」「何もしないでこのままの推移が続けばロックダウン（都市の封鎖）を招く」と話しました＝田辺拓也撮影出典：朝日新聞辞書(じしょ)には載(の)っていない日本語(にほんご)、日本語(にほんご)学校(がっこう)では習(なら)わない日本語(にほんご)があります。最近(さいきん)は、新型(しんがた)コロナウイルスのニュースでもよく難(むずか)しい言葉(ことば)を聞(き)きます。「ロックダウン」「クラスター」……実(じつ)は日本人(にほんじん)でも、なかなか分(わ)かりません。「オーバーシュート」は日本(にほん)以外(いがい)で聞(き)いたことがないという人(ひと)もいます。日本語(にほんご)にまだ慣(な)れていない人(ひと)にも、誰(だれ)にでも分(わ)
II-O 2020/04/11
造語の意味よりも、感染爆発の諸国は2～3日で2倍だが、日本は1週間で2倍程度の増加で低調な推移のグラフの補助線の描き方が新鮮。縦軸は対数なので線形スケールだと日本は横一直線レベル。欧米が驚いたのも無理はない
リンク
「氏名＝なまえ」「生年月日＝うまれたひ」　親切な図書館利用申込書
川口市の図書館担当者に聞きました埼玉県川口市の「図書館利用申込書」がツイッター上で注目を集めています。氏名欄の上には「しめい」ではなく「なまえ」、生年月日欄には「せいねんがっぴ」ではなく「うまれたひ」と書かれているのです。子どもから外国人まで誰でも読めるよう配慮したという表記について、担当者に聞きました。
II-O 2019/09/21
どこが素敵？日本語の乱れが加速するだけでないかな。
リンク
はるかぜちゃんの「ぼく」は日本語の進化？　専門家解説がかなり深い
はるかぜちゃんの「ぼく」は日本語の進化？　専門家解説がかなり深いツイッターで有名な「はるかぜちゃん」こと、俳優の春名風花さん。はるかぜちゃんは、自分のことを「わたし」ではなく「ぼく」と言うことでも知られています。「女の子なのに、なぜ？」と違和感をもつ人もいますが、劇作家の平田オリザさんは「日本語の構造的な問題がある」と言います。どういうことでしょう。
II-O 2019/02/04
「男性が『わたし』と言う時は、すごくあらたまっていることが多いですよね。」いや、男だけど、日常会話はほぼ常時「わたし」で何十年も通してるけど？

日本語
リンク
「クイーン」ブーム、手放しで喜べない理由　公開5週目の異常事態 - withnews（ウィズニュース）
「自分が何者か分からない時代」だから響く立川が動員数で全国4位「カタルシス」がたまらない「Queen」（クイーン）を描いた映画「ボヘミアン・ラプソディ」の人気が止まりません。公開2週目に起きた「異変」は配給会社が「異常な数字」と驚く現象にまで広がっています。「ロックオヤジ」だけでなく20代の若者にも「自分語り」や「感動の共有」をさせる魅力。いつのまにか「家族で見る映画」になった裏側には現代人が抱える「孤独感」も見えてきます。クイーンブームの背景を探りました。「心は今も青春そのもの」「人生の苦しみや深い闇の部分も歌に込められて、あの名曲の数々が生まれたと思いました」（60代女性）「ノンフィクションではない部分もあることは分かっていますが、そんなこと抜きにコンサートとして見に行って欲しい映画です」（50代男性）「クイーンの曲が流れると、青春時代が戻ります。もちろん私の青春は大昔で
II-O 2018/12/16
映画がそんなに良かったんじゃなくって、映画館の大画面と大音響で見る、Queenの音楽がサイコーだったんだよね。

音楽
リンク
「こんな姿になっても…」若者へ樹木希林さんが直筆メッセージ
どうしたら伝わるのかしらほとんど口を利かない子だったもうちょっとだけ待ってみて役者の樹木希林さん（75）に、「生きづらさを抱える人たちに向けてメッセージを頂けませんか」とお願いをしました。今でこそ数々の賞をとる大女優ですが、過去のインタビューでは、幼少期は無口だったことや、役者になってからも「全然、必要とされない役者」だったと告白しています。その上で、「必要のない人間なんていない」と呼び掛ける樹木さん。がんで闘病しながら、いのちに向き合っている樹木さんから、編集部に届いたファクスは、どきっとする言葉がつづられていました。どうしたら伝わるのかしら編集部が樹木さんにインタビューを申し込んだのは７月中旬。それから約１週間後、突然、樹木さんご本人から、編集部に電話がありました。「ずっとずっと考えていて、お返事が遅くなっちゃったの。ごめんなさいね」映画などで聞き慣れた気さくな口調は変わり
II-O 2018/09/17
「自殺した魂は生きていた時の苦しみどころじゃないそうだ」生きるのが辛い人達に、こんな、自殺したら地獄行きみたいな毒々しい事を言って素直に有難く受け入れられるのは、樹木希林さん位だろなぁ。

言葉
リンク
1