タグ

日本語化に関するItisangoのブックマーク (6)

  • 第300回 【連載300回記念特別企画】Ubuntu日本語Remixについてまとめてみた | gihyo.jp

    Ubuntu Japanese Team代表の小林です。当連載「Ubuntu Weekly Recipe」は、今回でちょうど300回となります。読者の皆さま、技術評論社様、これまで記事を執筆してくださった皆さまに感謝いたします。 さて、他のメンバーから「キリ番だから代表が特別企画記事を書いたらどうだ」と勧められ、記念すべき第300回の執筆を担当することとなりました。 テーマには、筆者が作成を担当している「Ubuntu日語Remix」を取り上げます。「⁠Ubuntu日語Remix」を配布し続けるようになった経緯と、今月リリースした「Ubuntu 13.10 日語 Remix DVD」をどのように作成したかを紹介します。 Ubuntu日語Remixのこれまで 「日語関連パッケージを加えたUbuntuのインストールイメージ」(⁠注1)をはじめて作成、配布したのは2005年6月でした。今

    第300回 【連載300回記念特別企画】Ubuntu日本語Remixについてまとめてみた | gihyo.jp
    Itisango
    Itisango 2013/12/13
    “マーク・シャトルワース氏は「各国で使われているものを中に入れるということも大事ですが,ローカル版を作ることも重要」「各地で必要とされる要素は,それぞれの地域の人にしか分からない部分もある」”
  • Ubuntu Desktop 日本語 Remixのダウンロード | Ubuntu Japanese Team

    Ubuntu 22.04 LTS - 2027年4月までサポート 以下の各ミラーサイトからダウンロードしてください。ファイル名は「ubuntu-ja-22.04-desktop-amd64.iso」です。 富山大学 北陸先端科学技術大学院大学 KDDI 研究所 株式会社アプセル オリジナル版からの変更点 日語サポートパッケージの収録 日語をサポートするためのパッケージをすべて含んでいます。これにより、ライブセッションで利用する場合でも各メッセージが日語化されます。また、日語の入力も可能です。 unzipの日語のファイル名対応 unzipで展開するファイルに日語(シフトJIS)を含むファイル名がついていた場合に、文字化けしない対策を追加しています。 Japanese Teamリポジトリの追加 Japanese Teamのパッケージリポジトリを追加してあります。 その他のバグ対応

    Itisango
    Itisango 2012/12/24
    #Xubuntu じゃダメ #Ubuntu しかサポートしないと言われたらインストールを検討する。 #Chrome
  • Ubuntuの日本語環境 | Ubuntu Japanese Team

    Ubuntuは、できる限り多くの言語に対応すべく国際化が進められており、もちろん日語での利用も可能です。 Ubuntu Japanese Teamでは、Ubuntu日語サポートをより良いものとする活動を進めています。しかしながら、他の言語環境に悪い影響を与えてしまう変更が必要であるなどの理由で、現段階ではオリジナルのUbuntuに含めることが難しい修正が必要な場合もあります。 そこでJapanese Teamでは、現在のところUbuntuに追加できていない修正を加えたパッケージ、および日語環境に必要とされるパッケージを収録したRemixイメージを作成・配布しています。このJapanese Teamのパッケージを含むイメージを、オリジナルのUbuntuと区別するために「日語 Remix」と呼んでいます。 日語 Remix イメージのダウンロード 日語に関する問題への対応 文字エン

    Itisango
    Itisango 2012/12/23
    この通りにすることでChromeでの文字化けが解消された。素晴らしい。 #Ubuntu #Xubuntu
  • XOOPS2.5.5をインストール~日本語化する方法

    コミュニティサイトの構築などに向いていると言われるCMS「XOOPS(ズープス)」。 運営上でいろいろあったらしく、ご家によって提供されている「XOOPS」と、家とは切り離して日独自で開発が勧められた「XOOPS Cube」があって、さらには「XOOPS Cube Legacy」ってのもあったりして、たまにどれも「XOOPS」って一緒くたに呼ばれてたりするので、ちょっと取っ付きにくい印象もありつつ。 今回ご紹介するのは、ご家「XOOPS」の方をインストール~日語化する方法です。 なお、PHPのバージョンが5.3系だと動かないようで、実際私のテスト環境でもPHP5.3.8でインストール出来ませんでした。 っつーワケで使用をご検討の際は、あらかじめ5.2系がイケるかもご考慮くださいまし。 XOOPSをインストール~日語化する方法 1.XOOPS体のダウンロード まずはsource

    XOOPS2.5.5をインストール~日本語化する方法
  • ネットを日本語化する:Japanize

    Japanize は、外国語のウェブサイトのユーザーインターフェイスを日語化するサービスです。ウェブブラウザに拡張機能 (プラグイン) をインストールするだけで、いままで英語だったウェブサイトを日語で操作できるようになります。 翻訳作業に参加するには Japanize は、ユーザーが作成した翻訳情報を共有することで成り立つサービスです。あなたも Twitter 経由でログインして、翻訳を始めてみませんか? ※翻訳作業に参加しない場合、アカウント作成は不要です インストール 1. ウェブブラウザの確認 Japanize の利用にあたっては、Internet Explorer 6 以降、あるいは Mozilla Firefox 2.0 以降を推奨しております。お使いのウェブブラウザの製品名とバージョンをご確認ください。 それ以外のウェブブラウザでの使用をご希望の方は、Wiki をご覧くださ

  • MergeDoc Project

  • 1