『ローカライズ／TV方式の違い』一般には意外と知られていないようですが、 国によってTVの方式は結構バラバラだったりします。 方式が違うということは、つまり 「日本のTVで再生できる信号を送っても、 それが他の国のTVで再生できるとは限らない」 ということです。 据え置き機向けゲームをローカライズする場合、 こうした国によるTV方式の違いも意識しなくてはいけません。 <参考リンク（Wikipediaより）> ● 国によるTV方式の違い → （ デジタル放送 ／ アナログ放送 ） 私が経験したのは、日本向けのPS2専用ソフトを 欧米向けに移植するローカライズプロジェクトでした。 米国向けバージョンは日本と同じNTSC方式なので、 TV形式に関しては気にしなくてもOK。 しかし欧州向けバージョンではそうはいかず、出力する信号を NTSC方式→PAL方式 に変える必要がありました。 （余段ですが、テスト機やTVもPAL方式のも
