これは、当時翻訳を試みた際の残骸ですが、そのまま残しておくことにします。原文の最新版の翻訳が、http://www.w3.org/International/articles/language-tags/Overview.ja.php?changelang=jaにありますので、こちらを参照してください。 以下のLanguage tags in HTML and XMLの抄訳は2006-11-09に執筆されたものを元にしています。元の文章は2009-12-09に更新されました。一部情報が古くなっている、または食い違いが生じていることに留意してください。また、BCP 47はこの文章の執筆時点でRFC 4646でしたが、RFC 5646によってObsoletesとされています。 Linuxのフォントカタログを作ってるうちに、そういえばlang属性ってのはどう記述すればいいんだろう、何か指針みたい