タグ

ブックマーク / dokugaku-english.com (1)

  • 「memo」と「note」の違い。メモを取るって英語で言うには?

    「あ!ちょっと待って!メモります!」この言葉とっさに英語で出てきますか? 意外となかなか出てこない人が多いかも知れませんね。今回の記事はそんなあなた必見です。 英語にはmemoとnoteという単語があるのですが、その違いは少し複雑。 間違えて使ってしまうと日語に引きづられた「ザ・ジャパニーズイングリッシュ」になってしまいます! そこで今回はmemoとnoteの違いを明確にし、さらには「メモります」を英語で言えるようにしていきましょう。 memoとnoteの違い memoの意味は? この単語はmemorandumの略です。紙に書かれた情報という意味では日語の「メモ」と同じですが、英語のメモの基的な定義は「誰かの為に書かれた人と共有するための情報」という定義。 つまり町内会のお知らせや、社内連絡用の用紙などがこのmemoなんですね。 ではこれは私たちが日常で使っている「メモ」と一致するで

    「memo」と「note」の違い。メモを取るって英語で言うには?
    J138
    J138 2022/10/25
  • 1