海外アニメファンが語る「私が知ってるアニメのジョーク」 : お茶妖精
2008年02月05日 海外アニメファンが語る「私が知ってるアニメのジョーク」 ・電球を取り替えるのに何人のスーパーサイヤ人が必要か？一人だ。ただし4話かかる。 ・↑先に言われた！ ・なぜ悟空は道を渡ったか？彼は渡ってない。でも、とにかく5話かかる。（「なぜ鶏は道を渡ったか」に面白く答えるチキンジョークを文字って） ・犬夜叉を一気に読み終えた男が思った。「ずいぶん早く奈落に追いついたな」 ・カウボーイビバップのスパイクの好きなペーパータオルの銘柄は？Bounty。 （Bounty＝懸賞金） ・かごめはどこで服を洗うか？Inu-washa。ごめん･･･（犬夜叉とIn washer（洗濯機の中）をかけてる＞訳者）。 ・↑いや、すごく面白いよ。 ・ベジータ「カカロット、フュージョンの練習をするぞ。FU---SHI--ON HHHHAAAA」（意味わかります？＞訳者） ・ナルトがまだオリジナル展開
海外アニメファンが語る「ラノベがハリポタみたく有名になるには？」 : お茶妖精
2011年07月13日 海外アニメファンが語る「ラノベがハリポタみたく有名になるには？」 ・同じファンタジーだし、あれくらい人気を取るためにはラノベに何が欠けてるんだろう？舞台やキャラを西洋に変えるとか、ファンサービスを禁止するとか？あるいは単に宣伝が足りないだけ？ ・人気が出ない理由はいくつもある。１、アニメ的な物への不名誉な烙印のせいでファン層が制限されてる。２、ユーモアの感覚が日本と海外で違う（日本人にとって面白い物は時として幼稚だったり野蛮だったり鬱陶しいと感じる事さえある）。３、翻訳の善し悪し。４、日本では良くても海外では受け入れられないネタがある。５、ベストセラーでない限り本を読まない人が増えてる。６、キャラクターが神だったり神に変わる話は宗教上メジャーになれない。 ハリポタでさえ今も批判してる団体がいる。うちの叔母も従兄弟にあの小説や映画を見させないからな。 ・日本で人気のな
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
