みなさん、こんにちは。ぐわぐわ団のまけもけです。 ご承知かと思いますが、私はフランス人です。 フランスで生まれ、フランスで育ち、フランスと共に歩んでおります。生粋のパリっ子と言えば、私をおいて他に誰がいましょうか。ケント・デリカットぐらいです。 ですから、普段はフランス語で生活をしています。ありがとうは「メルシー」と言いますし、プロレスでカウントを取るときは「アン、ドゥ、トロワ」と言います。 しかし、フランス語でブログを書くと、日本語が母語の方には読みにくくて仕方がありません。そこで、私は頑張って、日本語に翻訳して、記事を掲載しているのです。 本来のフランス語のぐわぐわ団がどのようなものか、一度ご覧頂きましょう。 <以下、フランス語> Bonjour, tout le monde. C'est un rêve devenu réalité. Comme vous le savez peut