多言語ごちゃまぜ話者が日常的にする”コードスイッチング”ってなに？ | マダム・リリー
以前書いた記事『多言語話者あるある』では、２カ国以上話す多言語話者が日常的にやってしまっているだろう独特な行動をまとめたが、「自分には当てはまらない」というマルチリンガルの意見も多かった。どうやら一言で「多言語話者」と言っても色々な種類があり、それぞれの外国語の使い方には多様性があるようだ。 まず第一に、多言語話者は２種類に分けられることがわかった。 それぞれの言語を使い分けて会話する人それぞれの言語を使い分けず、ごちゃ混ぜにして会話する人現実には、マルチリンガルの大半が１と２を行き来しているであろうが、どちらに比重が大きいかで分けることができる。例えば筆者の場合は、２に当てはまる。一日のうちで一番多く会話するのはフランス人の旦那であり、彼はフランス語、英語、日本語が理解できるので、彼との会話は３言語をミックスしたものとなる。 この多言語をごちゃ混ぜに会話する方法を『コードスイッチング』と
こんなところに線路が！一度は見たい「世界のびっくり電車」トップ５ | マダム・リリー
世界には様々な鉄道がありますが、「こんなところも通っているの？」と驚いてしまうようなびっくり電車もあります。そこで今回は、海外のサイトを参考に、世界の珍しいところを走る電車を５つご紹介します。あなたはどの電車に乗ってみたいですか？ メークロン線の線路上市場（タイ） バンコクからミニバスで１時間弱、サットンソクラーム県の観光名物といえば、線路上市場でしょう。テレビやネットでも度々取り上げられているため、最近ではすっかり有名になったこの市場。実際に見てみると、画面や写真上で見るよりもはるかに迫力があるといわれています。 電車が来るたびに、日よけテントを折りたたむユニークな市場です。人も多く、混雑していますが、現地の人たちは手馴れた様子で次々とテントを畳んでいきます。目の前ギリギリで、割と速いスピードで通過していく電車には圧巻です。 飛行機の滑走路と交差する電車（ニュージーランド） ニュージーラ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
