咽頭（いんとう）がんで療養中の音楽家、坂本龍一さん（６３）が２９日、札幌市の秋元克広市長を表敬訪問した。公の場に姿を見せるのは療養に入って以来初めてで、「やっと体調が戻ってきた。天が与えた充電期間だと感じます」などと語った。 坂本さんは昨年７月に中咽頭がんが見つかったことを公表。札幌国際芸術祭（札幌市などによる実行委員会主催）の芸術監督を務めていたが、療養のため会場を訪れることができなかった。仕事への正式復帰はまだ先だとしているが、病状が安定しているとして、近況報告のために札幌市役所を訪れた。 坂本さんは時折笑顔を浮かべながら秋元市長と懇談し、芸術祭について「ご心配とご迷惑をかけました」と述べた。また、所属事務所を通じて「まだ完全とは言えませんが回復しつつあります。仕事への復帰はもう少し先になります」とのメッセージを芸術祭の事務局に寄せた。（渡辺朔）

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB11729237550577364065404581014173160181328.html

Yahoo! JAPANのサービスをご利用中に、サイトのトップに現れる「地震情報」や「津波情報」といった大きな枠を目にしたことのある方は少なくないのではないでしょうか。中には、地震とみられる揺れを感じてYahoo! JAPANを見に行ったら上記画像のような枠が出ていた……といった経験をお持ちの方もいらっしゃるのではないかと思います。今回は、そうした有事の際に出現するこの枠「災害情報表示機能」の裏側をご紹介します。 きっかけは約10年前の新潟県中越地震 「災害情報表示機能」枠で提供している情報は3種類あります。1つ目は「地震」、2つ目は「津波」、3つ目は「重大ニュース」です。いずれもトップページだけではなく、Yahoo! JAPANの各サービスページに一斉に出現します。テレビにたとえると、画面上部に地震情報や緊急ニュースが流れる「テロップ」のようなイメージに近いかもしれません。 この枠の運用

Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article? Ken Mazaikaさんの2015年1月31日付のブログ記事、Why I’m betting on Elixir And why you should too, unless you want to become a maintenance programmer.の翻訳です。 [翻訳] Elixir - 次に来る大物Web言語もそうでしたがなんかRailsのプログラマさんたちがやたらアツく語ってるんですね、Elixirを。 メンテナンスプログラマになりたくなければ1、なんてタイトルからして挑発的です。私の3つ前の仕事はまさにそういう保

Private content!This content has been marked as private by the uploader.