超訳コネクト 日本のカレー店をアメリカでオープンしたらどうなる？ 【海外の反応】
海外の人が日本のカレーを食べると、どんな反応を見せてくれるのでしょうか？ ということで、今回は「Muracci's（ムラッチーズ）」というサンフランシスコのカレー店に対して寄せられた、地元アメリカ人によるレビューを翻訳しました。このお店で出しているのは、本場インドのカレーや東南アジアのカレーではなく、日本のカレーです。 経営されているのは日本人で、アメリカに渡る前に日本の飲食店で修行された方です。現地在住日本人のお客さんにも好評で、ちゃんとしたカレー店のようです。ですので、今回取り上げたレビューは、日本のいわゆる「おいしいカレー屋さん」をそのままアメリカに持って行ったら、どうなるんだろう？ という疑問の答えになるかもしれません。 レビューサイト、yelpに寄せられたレビューの総数は789本（2012年7月6日現在）です。評価の内訳は下図を御覧下さい。 かなりの好評価ですね。 4つ星をつけて
「南海放送」が９時間半停波 NHKニュース
愛媛県を放送エリアにしている日本テレビ系列の民間放送「南海放送」で、６日午前３時すぎから正午すぎまでのおよそ９時間半にわたり、四国中央市の広い範囲で放送が見られなくなりました。 南海放送は、電波の送信機器の故障が原因とみて、詳しく調べています。 南海放送によりますと、６日午前７時前、四国中央市内の視聴者から「南海放送のテレビが見られない」と連絡がありました。 状況を確認したところ、四国中央市の広い範囲に電波を送る川之江テレビ中継局で、６日午前３時２０分ごろから電波が止まっていたことが分かりました。 このため、担当者を派遣して機材の点検や交換作業を行った結果、６日午後０時４５分に復旧しました。 しかし、電波が止まっていたおよそ９時間半にわたり、四国中央市の最大３万３０００世帯余りで地上デジタル放送が見られない状態が続いたということです。 南海放送は総務省四国総合通信局に報告するとともに、川之
ノートパソコン対応外付けバッテリー｢XP18000｣
■ Energizer(R) XP18000 〜エナジャイザー・エックスピー18000〜 ■ 型 番：XP18000 ■ ＪＡＮ：4520008231979 ■ 価格：オープンプライス ■ 発売時期：2010年6月上旬 ■ 電池切れの心配を解消 本製品は大容量8,000mAh(3.7V)を搭載した外付けバッテリーです。 ノートパソコンやネットブック、携帯電話、音楽プレーヤー、ゲーム機、 ポータブルDVDなど、今までにない幅広い機器に利用可能。 ■ 3ポート同時出力可能 USB 5V、 10.5V、19V出力ポートはそれぞれ 独立しており同時に利用可能です。 ノートパソコンの電源と利用しながら、携帯電話の充電やモバイル機器の電源としてご利用いただけます。 [オプション] 本製品にはオプションで12V、15V、16V出力用の変換ケーブルをご用意しております。 下記サ
ノートパソコン対応外付けバッテリー｢XP8000｣
■ Energizer(R) XP8000 〜エナジャイザー・エックスピー8000〜 ■ 型 番：XP8000 ■ ＪＡＮ：4520008231986 ■ 価格：オープンプライス ■ 発売時期：2010年6月上旬 ■ 電池切れの心配を解消 本製品は大容量8,000mAh(3.7V)を搭載した外付けバッテリーです。 ノートパソコンやネットブック、携帯電話、音楽プレーヤー、ゲーム機、 ポータブルDVDなど、今までにない幅広い機器に利用可能。 ■ 3ポート同時出力可能 USB 5V、 10.5V、19V出力ポートはそれぞれ 独立しており同時に利用可能です。 ノートパソコンの電源と利用しながら、携帯電話の充電やモバイル機器の電源としてご利用いただけます。 [オプション] 本製品にはオプションで12V、15V、16V出力用の変換ケーブルをご用意しております。 下記サイトよ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
出張パソコンとして極小AndroidスティックPCを瞬速衝動買い (1/2)
