KeitaroKitanoのブックマーク - はてなブックマーク

KeitaroKitano id:KeitaroKitano

ブックマーク / www.eigowithluke.com (2)

魅力的な英語のスローガンの作り方と38の有名な会社のスローガン一覧 - 英語 with Luke
こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本が出版されました。是非チェックしてみて下さい！英語圏に限らず、日本でも英語のスローガンを作りたい会社や学校は沢山あるようなので、今回はスローガンについて説明します。通常、英語のスローガンは３つから５つくらいの英語で構成されていますが、人気が出るスローガンは、予想外な英語の使い方をしています。例えば、「think big」というフレーズは一般的ですが、フォルクスワーゲンはこれを逆にし、「think small」というスローガンを作りました。これは面白い上に、とても良い印象を与えることに成功しました。フォルクスワーゲンは、「我々は細かいことにも注意している」という意味を込めたのです。このように魅力的な英語のスローガンは、よく耳にするフレーズを少し変化させ、面白く予
KeitaroKitano 2013/09/26
Let's〜は子供っぽいので注意。やっぱり10数年前のApple「Think different.」はインパクト大きかったなぁ。

英語

スローガン

キャッチコピー
リンク
「的な」や「的には」などは英語でどう言うでしょうか。 wiseという接頭辞で「的」を表す方法 - 英語 with Luke
僕が日本に来る前、「〜的な」という言葉が若者の間でとても流行っていたようです。皆さんの中にも「的な」が口癖だった方が居るのではないでしょうか。「あの人マリオ的な髭だね」など、やはり今でも「的」という言葉はとても役に立ち、英語でこのような言葉があれば良いなと思った事のある方も居ることでしょう。しかし実際その英語は存在します。それは「wise」です。「的な」のように「wise」は色々な名詞に付けることが出来ます。 Timewise, that’s just impossible! 時間的にそれは無理だよ! Businesswise, that’s just a poor decision. 営業的には、その判断はあまり良くないと思います。 It’s going to be a great day weatherwise. 天気的に今日は素晴らしい日になりそうだ。 Things are not
KeitaroKitano 2013/04/06
〜wiseで、〜的な。へぇー面白い！

英語
リンク
1