「豆腐が好き」がワイセツ!? | エキサイトニュース[米デンバー 日 ＡＰ] 豆腐への愛情は、猥褻なの？コロラド州に住む女性コフマン・リーさん（38）が、大豆を凝縮した食品への愛情を世界に知らせるために、愛車に「ILVTOFU」（I love tofu）というナンバープレートを取得しようとした。 しかし関連当局のＤＭＶ（自動車局）はこれを却下。この組み合わせはもっとわいせつな意味にも取れるからというのだ。 「FUという組み合わせを許すわけにはいかない。セックスを意味する俗語に解釈する人がでてくるからだ」とＤＭＶ広報。 つまり「ILVTOFU」は「I love to fuck」（私はファックするのが大好き）に読めてしまうらしい。 ＤＭＶは、ナンバープレートが、ギャングのスラング、麻薬用語、わいせつ表現の短縮形にならないよう定期的に会合を開いている。 リーさんは「トーフは我が家の主要な食材です。菜食主義者ですから。ＤＭＶの解釈はゆがんでるわ」と
エキサイトニュース
エキサイトニュース
エキサイトニュース
