よ、そろそろ仕事シメたか? リボ払いの件だけどよ、まああんま笑えねえやな。 でもよ、フールペナルティ商売って簡単に言うわけにもイカンよな。 だってあれ、カネの絡む契約のハナシなわけであって。 仕事納まってないヤツ向けまとめ大人は、理解できねぇ契約は絶対にするな。 カネの絡む話は、必ず定期的に確認しろ。 そもそもリボ払いってなによ?リボ払い、つまりリボルビング払いってのは、revolving repaymentのことな。 これ、名は体を表す典型例で綺麗事を言いがちな借金関連では素晴らしい名前なので、ぜひ意訳したのを覚えておきたい。 「雪だるま式借金」。はい、みなさんご一緒に、「雪だるま式借金」。 雪だるまのように残債がどんどん大きくなって、返済は外側の一定量だけが溶けていくイメージな。 悪名高き消費者金融ではどうなんか実は、リボ払いが問題になったのは、消費者金融の方が先な。 ちっと無茶しすぎ
![リボ払いの件な](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b1638cdb5807a4788e4ba3c1109a984166e095fc/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2Fimages%2Fog-image-1500.gif)