言語表示の問題が解決したようです。｜世界一面白いサッカーゲームは Trophy Manager @FCSagami
フォーラムでの情報を見ると、先日のサーバー・ダウンがトラブルの原因らしいのですが、環境によっては影響を受けなかったユーザーもいるようです（個人の環境によるのか、言語によるのかなどはよくわかりません）。 サーバーは Trophy Manager の問題の１つで、何度かアップグレードする/したというアナウンスを見た気がしますが、それでもサイトが重いと感じる時があります。特に週末の夜とか。 今週はこれまでのところ特に問題はないように思いますが、土日はどうでしょうか。 同カテゴリの他エントリーを読む ページトップ ホーム 2012-07-14 | Comment(0) | TrackBack(0)
翻訳率 87.04% -いくつか用語変更しました。現在言語表示機能にトラブルあり｜世界一面白いサッカーゲームは Trophy Manager @FCSagami
翻訳の進行状況です（日本語表示に切り替えるにはこのアドレスをクリック http://trophymanager.com/account/?language=jp ）。 通常ページ: 87.04% ユーザー・ガイド: 基本編完了、応用編は選手スキルの章の途中まで Live match: 0.00% ただ、現在言語表示にバグがあり、既に翻訳した箇所についても一部英語で表示されています（スキル名など）。 日本語以外の言語でも同じ現象が起きているようです。 http://trophymanager.com/forum/int/bugs/120598/ 他のユーザーの意見を聞いたり、3人の LT で話し合った末、いくつかの用語を変更しました。 Trophy Manager 内の日本語翻訳スレッド。 Aerial Ability 「ハイボールへの対応」 → 「ハイボール処理」 キーパーのスキル。直訳す
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
