巨匠サイ・トゥオンブリーの魅力を全力で解説！ 素人目には落書き･･･ 川村記念美術館に聞いてみました | ちばとぴ！ニュース
米国出身の現代美術家、サイ・トゥオンブリー（１９２８～２０１１年）の作品を紹介する展覧会「サイ・トゥオンブリーの写真－変奏のリリシズム－」が、ＤＩＣ川村記念美術館（佐倉市）で、８月２８日まで開催されています。 トゥオンブリーは、日本では馴染みがないかもしれませんが、２０世紀美術を代表する巨匠です。２０１５年に開かれたニューヨークのサザビーズ主催オークションでは、素人目には落書きのようにも見える作品（「無題」１９６８年）に約８６億円という驚愕の高値がつき話題になりました。 意味があるのかないのか分からない、ぐるぐる～っとか、だらだら～っとか、ぐちゃぐちゃっとか、ギザギザに引かれた線や、数字や文字が並べられていたりして、頭の中が「？？？」で埋め尽くされそうです。 なぜ、この作品に大きな芸術的価値が見いだされているのか。 同美術館の学芸員、前田希世子さんにお話を聞きました。 ◇ ◇ ◇
高橋源一郎氏の「教育勅語」現代語訳
高橋源一郎 @takagengen この前、「方丈記」を現代語に訳したのだが、実は、古典の現代語訳は、個人的に、しょっちゅうやっている。人知れずだが。というのも、普通に古典を読んだり、あるいは、いわゆる「現代語訳」を読んでいてもピンと来ないことが多いからだ。なんか、そういう意味じゃないんじゃないかなあ。そう思える。 2017-03-15 14:38:52 高橋源一郎 @takagengen たとえば、「朕惟フ」と言うと、ふつう「私は思う」と訳す。もちろん間違っていない。でも、なんか違う。「朕」を使えるのは、天皇ただひとり。同時代で、「朕惟フ」を読んだ人は、「私は思う」とは受けとらなかったんじゃないかな。正確だけれど「正しくない」訳、そんな気がする。 2017-03-15 14:40:47 高橋源一郎 @takagengen というようなことを、昨晩、ここ何年か連載している「論語」全訳の途中
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
High-Rise | Rotten Tomatoes