タグ

ブックマーク / antikimchi.seesaa.net (2)

  • 人権擁護法案積極推進派のApeman氏やネット匿名論の中心的人物、池田信夫教授が知ったかぶりっ子な件(爆w

    「毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる」まとめ@wikiの翻訳がひどすぎる件 http://antikimchi.seesaa.net/article/101629412.html が話題になってるようなので補足。 人権擁護法案積極推進派のApemanが知ったかぶってこんな事書いてるわけだが・・・ で、まず動詞句が "give the world" だから映画のことだ、という理屈が意味不明。映画のタイトルは英語の印刷物ではイタリック体で表記するのが通常のルールだが、電子テキストの場合、ベタのテキストファイルではイタリックが使えないので代わりにクォーテーション・マークを使うこともある。で、こちらをみればわかるように、同記事には The new book "Heiwa no Kuni no Nebaarando (The Neverland of the Peaceful Country

    NOV1975
    NOV1975 2008/07/23
    一体全体、なんだっての?(欧米では常識的な)英文解釈が出来る(と主張している)わりには外人の友人っていないものなのかね?双方とも。誰か山形浩生みたいに知り合いの高名なメディア関係者とかにメールしてみれば
  • アークエンジェルズ自爆か?!斜め上の展開に!

    12/27追加 アークエンジェルズ、言い訳のため開示した大阪市動管の書類まで斜め上の展開に http://antikimchi.seesaa.net/article/30358238.html 12/25追加 アークエンジェルズ、共犯者を暴いた番組「ムーブ!」を陥れるための作戦失敗か?! http://antikimchi.seesaa.net/article/30234800.html _______________________________ 斜め上の展開を行った昨日の顛末の詳細はコチラ http://atarasiikazoku.blog85.fc2.com/blog-entry-25.html 里親様、里親候補者様、ボランティア様、 現金や物資等のご支援者様、ホストファミリーの皆様、 ご心配されている方々にぜ知っていただきたい情報を配信されています。 http://ataras

    NOV1975
    NOV1975 2006/12/22
    なんか募金詐欺とかそういうレベルじゃない。笑うしかないな。
  • 1