http://mm.apache.jp/pipermail/spamassassin-jp/2006-March/000081.html Debian パッケージでは辞書が最初EUC-JP で入りますが 以下のように変更できました cd /usr/share/mecab/dic/ipadic/ ファイルdicrc の内容charset = utf8に変更 この後このディレクトリのファイルを全てutf8へ変換 for i in * ; do mv $i $i.euc; nkf -w $i.euc > $i; done その後以下のコマンドで辞書をmecabに取り込む dpkg-reconfigure mecab-ipadic