新年も早、半月が過ぎた。その新年1月3日の新聞にある大学の一面ぶち抜きの広告記事。 大学に関係したこれまでの出来事に対して謝罪するという内容。 謝罪する内容がいくつも挙げられており、その中に英文による謝罪記事があった。 その謝罪記事を次にあげてみる。著作権は問題にならないだろうから、全文を掲げる。 Sincerest Apologies from Kindai University for Any Confusion surrounding Our English Name Jan.3 2018 Two years ago, we officially changed our English name from Kinki University since the word 'kinki' has negative connotations. We would like to apolog