2020年6月12日のブックマーク (4件)

  • 【衝撃!?】自分の母国語しか話せない台日夫婦の会話方法「スッ…」 - ふんわり台湾

    大家好!やすまるです! 私の夫は台湾人、私は日人。 中国語の話せない私が中国語を学びたければ旦那から教えてもらえば一番早いでしょ!? そう思っているそこのアナタ! チッチッチッ!(人差し指をこう…スッスッスッとやってます。) 私たち夫婦は(ほぼ)自分の母国語しか分かりません(泣) 夫は簡単な英語は分かるんですが私が分からないので…。 この時点でよく結婚したなー!と自分でも思っているんですが、そんな私たちの会話方法を恥ずかしげもなくご紹介いたします。 出会った頃の私たちのコミュニケーション方法 どのように出会ったのか、どうして結婚したのかなどは既にブログにしていますので割愛しますが、私たちの始まりは「とにかく何も話せないスタート」でした。 今はLINEという便利なものがあるので、最初はLINE翻訳を使っていました。その後、結婚が決まってから義理兄からプレゼントで頂いたポケトークを使ったりも

    【衝撃!?】自分の母国語しか話せない台日夫婦の会話方法「スッ…」 - ふんわり台湾
    QINGSHUI
    QINGSHUI 2020/06/12
    言葉が通じないと逆に相手の行動が見えて良いですよね。あまい言葉ばかりの男よりも…以前台中で関西弁が世界共通語や~ってお店開いた知り合いを思い出しましたが何とかなってましたし(笑)
  • 【台湾の中国語】ㄅㄆㄇㄈを覚えることに… - ふんわり台湾

    大家好!やすまるです! もうね。はっきり言います。 言わせてください。 勉強したくないっ!! 自分がやる気にならないと覚えられないのは分かっているんですが… やる気にはなれず…。だけど仕方なくやることに決めました。 なぜなら無料だから! 小学校で新規の外国人住民に対して無料で勉強させてくれるんです。 そこで学ぶのがㄅㄆㄇㄈ(ボポモフォ) … ㄅㄆㄇㄈとは… 注音符号(ちゅういんふごう, ちゅうおんふごう、チューインフーハオ)とは、中国語の発音記号の一つ。現在は主に台湾で用いられる。先頭の四文字「ㄅㄆㄇㄈ」からボポモフォ (bopomofo) とも呼ぶ。 Wikipediaより 日語でいうところの平仮名のような文字のことです。 台湾では繁体字と言われる漢字を使用していますが、子供たちがまず最初に覚えるのがこの注音符号(ㄅㄆㄇㄈ)です。 私がㄅㄆㄇㄈ を学ぶメリットとして正確な中国語の発音を

    【台湾の中国語】ㄅㄆㄇㄈを覚えることに… - ふんわり台湾
    QINGSHUI
    QINGSHUI 2020/06/12
    自分はピンインで習いましたが発音が苦手です…その分ボポモフォだとxinとxingとか後ろにgが付くかどうかの違いがはっきりわかるので将来的には良いらしいですよ。でも無料っていいな~!
  • 亀ゼリーだけではない海天堂【感冒茶】とお得なネットショッピング【HKTVmall】 - 香港を「もっと」好きになる活動記録

    亀ゼリーで有名な海天堂ですが、亀ゼリー以外の商品もあります。こちらが店頭のポスターです。 1箱にティーバッグが20個入りで80ドル(1,120円)なので少し高いかなとは思うのですが、試しに買ってみました。 感冒茶という事なのですが風邪、発熱、頭痛、喉の痛み、咳などに効果がありとパッケージには書いてあります。そして予防効果もあるそうです。 味ですが烏龍茶などの中国茶とは少し違い、すっきりしたハーブティーの様な味で、普通に美味しいです。台湾で買った菊の花のお茶に近い様な気もします。 成分を見てみたのですが、金銀花、連翹、桔梗・・・・など知らない名前が並んでいます。板藍根は下記の記事でもちょっと書いたのですがSARS流行時にSARSに効くなどと噂になった伝統的な風邪薬です。 www.kyuta.work この感冒茶、とりあえず美味しいので、数日に一回、飲んでいます。ティーバッグ、頑張ればマグカッ

    亀ゼリーだけではない海天堂【感冒茶】とお得なネットショッピング【HKTVmall】 - 香港を「もっと」好きになる活動記録
    QINGSHUI
    QINGSHUI 2020/06/12
    配達員とか地味に大事ですよね、台湾で郵便物とかを家の前にポイって投げるのをみると未だにビックリしてしまいます😅
  • 中医(漢方医)に診てもらいました【アレルギー】 - 香港を「もっと」好きになる活動記録

    冷房で冷えすぎたのかアレルギーによるものか分かりませんが、先週後半から鼻風邪の様な状態でした。その後、鼻水は止まったのですが怠さと頭痛が残っていたので、週末、友人に付き合ってもらって中医(漢方医)に行ってきました。というか友人と街市(市場)にいったら、たまたま中医があり、待ち時間無しなので、診てもらいました。 おそらく80歳は確実に越えているだろうなというおじいちゃんなのですが、当にきれいな白髪とお肌もつやつやで仙人の様でした。症状を友人が通訳してくれて、脈診を1分程度。やはりアレルギーで、炎症が体内に残っているから排毒が必要という様な事を言われました。また寝起き、体が敏感になっているので、室内でもマスクを1時間くらいはしなさいと。。 これで診察料が80ドル(1,120円)。薬を用意するから1時間半したら取りにおいでと言われました。 以前、別の漢方医に診てもらった時はこちらの記事です。

    中医(漢方医)に診てもらいました【アレルギー】 - 香港を「もっと」好きになる活動記録
    QINGSHUI
    QINGSHUI 2020/06/12
    中醫は合う人は本当に良いらしいですね、ウチの嫁も自分で煮出すタイプの漢方を処方してもらい不妊が治りました!