僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった - しのごの録
Redditで話題になっていたポストを訳してみた。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかったという高校生の独白にたいしてつけられたこのちょっと長めの返信がとても的確で示唆に富んでおり、多くの人のこころをつかんでいました。私自身、勇気づけられるというか身につまされるところがあり、忘れないために翻訳をしてみました。 まずは高校生の独白から。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった 僕はいま高校の最終学年で、次の６月に卒業する予定です。高校の成績は、いままでずっとAを取りつづけていましたが、去年始めてBをとってしまいました。もしそのBがなければ、卒業生総代に選ばれていたでしょう。 総代にふさわしいのは自分だ、つまりクラスで本当に一番頭がいいのは自分だと思いたいです。でもこの一年で、僕にそれほどの知性はないし、僕より頭のいい人はたくさんいるんだということを思い知らされました。 また僕は、自分
The Workaholics
このたび、「THE WORKAHOLICS」は、2013年9月24日をもちまして終了させていただきました。 これまで、ご愛顧いただき誠にありがとうございました。 すでにお知らせしておりますとおり、「THE WORKAHOLICS」は、 「夕刊ガジェット通信」に統合されております。 これに伴い「夕刊ガジェット通信」はこれまで以上に充実した内容となっておりますので、 今後は「夕刊ガジェット通信」をご覧ください。 ■夕刊ガジェット通信 http://get.nifty.com/ 今後とも、夕刊ガジェット通信をよろしくお願いいたします。 THE WORKAHOLICS編集部
/ WSJ日本版 - jp.WSJ.com - Wsj.com
サイデルが手がけるNYやロンドンの個性派ホテル 新世代の個性派ホテルとして注目されているサイデル・グループ。同グループが運営する都市型のホテルはビジネス客のすべてのニーズに応じることがコンセプト。その充実度は自給自足の島に例えられるほどだ。ニューヨーク、ワシントン、ロンドンにある各ホテルを紹介。
Twitter民はn度騙される――「虚構新聞が更新停止」のウソブログ記事にツイッター民また釣られる
■編集元：ニュース速報板より「Twitter民はn度騙される――「虚構新聞が更新停止」のウソブログ記事にツイッター民また釣られる」 1 アルゴル(東京都) :2012/05/15(火) 21:46:04.72 ID:qXCWUnBg0 ?PLT(12000) ポイント特典 虚構新聞が更新停止？ 嘘ニュースの応酬にTwitter大荒れ 虚構新聞編集長を名乗るブログが「更新を一時停止します」というエントリを掲載。えっ？ [ITmedia] 「【お詫び】虚構新聞の更新を一時停止します。大きくなりすぎました。」 虚構新聞の編集長を名乗るブログに5月15日、このようなエントリが書き込みまれ話題となっている。この原稿を書いている時点で、2000人以上がこの記事をリツイートしており、虚構新聞の公式Twitterアカウントでは「その予定はない」と即座に更新停止を否定した。虚構新聞のサイトは一時
虚構新聞デジタル：「書店にレモン仕掛けた」 京都、６８００人が避難
１５日午後８時ごろ、京都市嘘中京区にある嘘ブックストア「嘘丸善」に嘘レモンを仕掛けたという匿名の嘘電話があり、嘘警察が嘘出動する嘘事件があった。この嘘騒ぎで書店周辺１００メートルを嘘通行禁止にしたため、嘘住民や嘘歩行者など６８００人（嘘）が嘘避難した。仕掛けられた嘘レモンは嘘爆破物処理班によって嘘凍結処理された。嘘けが人などは出なかった。 嘘書店員の嘘証言によると、嘘電話があったのは、午後８時１９分（嘘）。嘘男の嘘声で「嘘店内奥にある嘘画集フロアに嘘レモンを仕掛けた」との嘘内容だった。嘘電話を受けた嘘店員はまもなく１１０番嘘通報するとともに、店内にいた嘘買い物客に嘘ビルから嘘避難するよう呼びかけた。 嘘通報を受けた京都市警嘘五条警察署は嘘店内嘘画集フロアに仕掛けられた嘘レモンを嘘確認するとともに、大阪府警嘘爆破物処理班に嘘応援を嘘依頼。また同時に嘘書店から嘘半径１００メートルを嘘立ち入り禁
嫁から子作り能力がキャンセルされたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ:ハムスター速報
1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/04/18(水) 11:05:17.84ID:ziv5pzGp0 まあ、1人息子がいるからいいんだけどね 腹の傷痛そう 3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/04/18(水) 11:05:58.38ID:wIAT4Z1f0 マジかよ 奥さん大丈夫か？ 労わってやんなよ 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/04/18(水) 11:11:52.58ID:aGh2uTZ9i 何があったの？ 主語と述語を織り交ぜつつ滑稽かつ妖艶に、何より真剣に話してほしい 14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/04/18(水) 11:13:05.48ID:ziv5pzGp0 嫁の心配ありがとう よくある話で子宮筋腫で子宮+卵巣1個摘出 ひどい貧血始まる→エコー検査では筋腫のみ摘出
【ゆるぼ】財務省や経産省に友人or知人が「いる／いない」サラリーマン。
タイトルはki84type4氏のツイートをサンプルに改変させていただきました。 関連するツイートは（多分）全部まとめています。万一抜けがあった場合、誰でも編集可にしてますので、各自で補完してください。ご依頼があれば対応いたします。 読み易いように多少時系列を変更していますので、編集で「時系列ソート」をする場合、気をつけてください。 続きを読む
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
まとめよう、あつまろう - Togetter