以下はHave you filled a developer bucket today?の日本語訳です。 Have you filled a developer bucket today? あなたがRedditに攻撃的なコメントを投稿するたびに、開発者の心のバケツが零れます。 多くの人々が無数の時間をかけてそのプロジェクトに貢献しているときに、あなたが独善的なIssueを送るたびに、開発者の心のバケツが零れます。 あなたが他のライブラリを褒めるためにそのライブラリを貶めるたびに、開発者の心のバケツが枯れ果てます。 Emptying buckets RedditやHacker News、あるいは他の大きなサイトに成果物や記事を投稿したことのある人は、その恐ろしさも知っているはずです。 力不足の怖れ、審判の怖れ。 たとえそれが素晴らしい仕事だったとしても、批判的なコメントで溢れることがあります