なんでも評点:【悪文を回避する文章テクニック】第1回 ― 1つの文の中で助詞の「は」を何度も繰り返すな
私の本業は翻訳であり、訳者として毎日数千字の訳文（日本語とは限らず、英語の場合も多いのだが）をキーボードから入力し続けてきた。それに加え、このブログにも筆者として、ほぼ毎日数百字から千数百字くらいまでの文章を書き続けてきた。だが、物書きの端くれなのかというと微妙なところである。 まあとにかく、誤字脱字、用語の誤用、記述の抜けなどから始まって、内輪でしか通じない略語の多用、へんてこな和製英語の乱用、主題を示す言葉の脱落、そして根本的に何を言いたいのかさっぱりわからない文など、問題だらけの原文を英語に変換しなければならない。 しかし、長年、悪文と格闘してきたおかげで、いろんな法則を経験的に学んできた。日本語の文章の質を低下させる要因については、いまやかなり詳しいはずだ。“悪要因”について詳しくなると、それを反面教師にできるわけだ。 ■ 自分の文に付随する“悪要因”を制御する 本業のときも、ここ
痛いニュース(ﾉ∀`):PSP「FFディシディア」はFFオールスター、歴代キャラ多数登場
1 名前： 高専(三重県) 投稿日：2007/05/13(日) 21:37:20 ID:M5RNIVgV0 ?PLT スクエニ：“オールスターFF”「ディシディア」発表 初代・光の戦士やジタンも登場 スクウェア・エニックスは12日、「ファイナルファンタジー（FF）」シリーズの歴代キャラ クターが集結するプレイステーション・ポータブル用アクションゲーム「ディシディア ファイナルファンタジー」を開発することを明らかにした。発売時期、価格は未定。 ゲームは、FF生誕20周年記念作品で、初代FFに登場した「ウォーリア・オブ・ライト （光の戦士）」、FF9の主人公「ジタン」とライバルの「クジャ」などシリーズのキャラク ターが多数登場し、シリーズの因縁の場所で対決するという。 http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/game/gamen
痛いニュース(ﾉ∀`):国民投票法案成立…「世界に誇る９条がなくなる！」「法案粉砕！」と市民団体ら怒り
1 名前：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★ 投稿日：2007/05/14(月) 15:42:53 ID:???0 胸張る与党、野党「汚点」 「怒り感じる」と傍聴人 「審議は尽くした」と胸を張る与党、「憲政史上に重大な汚点を残す」と批判する野党。 憲法改正手続きを定める国民投票法案が十四日、野党議員の抗議と与党議員の拍手の中、参院本会議で成立した。傍聴人は「怒りを感じる」と話し、国会周辺では、市民団体のメンバーらが反対する行動を展開した。 正午前、扇千景議長が投票ボタンでの採決を促し「賛成一二二、反対九九。よって本案は可決されました」と宣言。 傍聴していた埼玉県新座市の谷森桜子さん(60)は「六十年守ってきた憲法を一気に変えようとするのか。世界に誇る九条がなくなってしまうのではないかと怒りを感じます」と憤った。 また国会前では、労働組合や市民団体のメンバーら
ITmedia エンタープライズ：IRCの初心者向けガイド (1/3)
フォーラム、メーリングリスト、Google検索。いずれも疑問の解決に役立つものだが、本当にすぐにでも答えが知りたい場合にはIRC（Internet Relay Chat）が適している。まだ一度も使ったことがない人は、ぜひ本稿を読んでIRCの世界に足を踏み入れてほしい。 Linuxやオープンソースプロジェクトについての疑問は、どこで調べれば良いかさえ知っていれば、すぐに答えが得られることが多い。フォーラム、メーリングリスト、Google検索はいずれも疑問の解決に役立つが、本当にすぐにでも答えが知りたい場合にはIRC（Internet Relay Chat）が適している。まだ一度も使ったことがない人は、ぜひ本稿を読んでIRCの世界に足を踏み入れてほしい。 もちろん、読者の方々はインスタントメッセージング（IM）について熟知していてAIM、MSN Messenger、Google Talkをはじ
MOVE TO URL
情報が取得できません。自動での移動を中止しました。(Can not get a information.Aborted move.)
はてなダイアリー用CSS作成支援
【はてなダイアリー】用のスタイルシートの表示テストのためのHTMLです。 「サイドバー付きの最新日記画面」「日記編集画面」「キーワード表示画面」「コメント入力画面」「日記の設定画面」の表示を1度にチェックすることができます。 以下のファイルを適当なフォルダにダウンロードしてご利用ください。（ダウンロード用アーカイブは面倒なので作りません） hatena_samle.shtml（テスト用HTML） headdf.css（テスト用ヘッダ色指定：青） 画像 ヘッダタイトル用画像1：alisato.gif ヘッダタイトル用画像2：sample.gif ヘッダタイトル用画像1：test.gif ヘッダタイトル用画像1：dot.gif 日記用サンプル画像：ume_xp.gif キーワード用背景画像：keyword.gif
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.kadokawa.co.jp/sp/200603-04/info070514.html