面倒なこと、嫌なことがあったときなど、何となく「まあ、いいか」とつぶやくことがありますよね。英語で「どうでもいい」「なんとかなる」という意味合いを出すには、どんな表現を使えばいいのでしょうか。「まあ、いいか」という気持ちを表すフレーズとその使い分けをご紹介します。 「どうでもいい」気分を英語で言う 「まあ、いいか」と言うとき、「どうでもいいや」「なんとでもなれ」と、投げやりな気分になっていることがありますよね。あきらめた感じで言いたいときには、次のような表現を使います。 「なんでも」のwhatever what+everのwhateverは、「なんでも」という意味を表しますが、ひとことWhatever.というと、「どうでもいいや=まあ、いいか」という感じが出せます。 会話例「まあ、いいか」: A: Can you believe it? The meeting is postponed a