日本語の非論理性 - ケニチのブログ日本語は論理的でないとよく言われるが，理科系としては日常的に実感するところである．僕の認識では今のところ，その原因はおもに次の三点によっている．すなわち， (I) 関係代名詞を持たないために，形容句と被形容句の関係が不明瞭である． (II) あいまいな表現が多い． (III) 話者がかってな表現を作ることができる．つまり定義なしに言葉を使ってしまう． の三点である．それぞれについて以下に詳述しよう． (I) 関係代名詞を持たないために，形容句と被形容句の関係が不明瞭である．これは，有名な「背の高い鈴木さんの妹」とかに代表されるものである．だがこれは「あれ，背の高いのはだれ？」と疑問が生じるだけまだいい．もうちょっと入り組んでいるものとしてたとえば， 「日本人にいちばん多い病気」 という文章がある．これは一意的でない．考えられうる意味としては，次のものがある．すなわち， (i) 日本人がかか
