来年から無期限休養に入る歌手宇多田ヒカル（２７）が２１日、Ｊ−ＷＡＶＥの東京・六本木ヒルズけやき坂スタジオで行われた「ＴＯＫＩＯ　ＨＯＴ１００」公開生放送に出演した。約３年半ぶりの公の場とあって、スタジオ周辺には約３５０人のファンが集まった。宇多田は父親でプロデューサーの照実氏に付き添われスタジオ入り。ＤＪのクリス・ペプラーから無期限休養についての質問が相次いだ。「『人間活動に専念』って、今まで人間じゃなかったの」と突っ込まれ「４０、５０になってマネジャーなしでは何もできないおばさんになりたくなかった」などと説明した。 　無期限休養中にあたる「人間活動中」についても具体的に言及した。「親のことは亡くなってから知ることが多いって聞くけど、生きているうちに知っておきたい。それも人間活動中の課題です。特にお父さんは仕事の時しか会わなくて、そういうのも変えたい」と明かした。また、「フランス語を勉強

４日午前６時４５分ごろ、東京都港区芝５丁目のＪＲ田町駅で、京浜東北線磯子発大宮行き普通電車（１０両編成）の男性運転士（３２）から「吐き気とめまいがする。運転できない」と指令室に無線で連絡があった。電車は運休し、乗客約１６００人が山手線や後続電車に乗り換えたほか、６本が最大１８分遅れ、計約１万５千人に影響が出た。 　ＪＲ東日本によると、運転士はこの日朝、磯子駅にある宿泊施設で起床し、点呼を受けたが、体調に異常はなく、午前６時１分同駅発の電車に乗務したという。

【サンパウロ＝平山亜理】チリ北部コピアポ近郊の鉱山落盤事故で、地下に閉じこめられている３３人を救出するための縦穴の掘削作業が２８日、半分ほどまで進んだ。地元メディアは早ければ１０月中旬の救出もあり得ると伝えている。 　現在、３本の縦穴を並行して掘削しているが、既に貫通している細い穴を直径７０センチまで拡大する「プランＢ」の縦穴は、深さ６２４メートルのうち４８％に当たる３００メートルまで掘削が進んだ。石油掘削用の大型機械を投入した「プランＣ」の縦穴の進み具合は１８％。 　一方、チリ政府は、救出現場に設ける臨時病院や作業員の引き上げなどの準備は１５日以内に整うと発表した。引き上げに使う「フェニックス（不死鳥）」と名付けられたカプセルも既に現地に到着している。 　救出時期は今のところ「１１月初旬」とされているが、地元メディアは１０月中旬の救出もあり得ると報じ始めた。 　地下の作業員３３人は、１日

今季最高の１９００トン以上の水揚げがあった花咲港は早朝から活気にあふれた＝北海道根室市 　不漁続きのサンマ漁に好転の兆しが見えてきた。一昨年まで１１年連続サンマ水揚げ日本一だった北海道根室市の花咲港には１３日、今季最も多い約１９３６トンのサンマが水揚げされ、港は活気に包まれた。 　水揚げ千トン超えは、今月７、１１日の約１３００トンに続き３回目。セリ値はキロ当たり２４２〜１２６円と下がってきてはいるが、例年と比べればまだまだ高値だ。「やっとまとまった数が水揚げされた。今後の漁模様に期待したい」と市場関係者。 　ただ、漁業情報サービスセンター道東事務所（釧路市）によると、この日の花咲港以外の道東３港では、釧路港１２８トン、厚岸港１４６トン、浜中港７２トン。花咲港にサンマが集まっているが、道東４港のサンマの水揚げは昨年同期の約３分の１と厳しい状況に変わりはないという。（深沢博）

人形を載せた宇宙船。先端は透明なカバーで３６０度見渡せる＝トーマス・ピーダースン氏撮影発射台にたてられた宇宙船「ティコ・ブラーエ」＝トーマス・ピーダースン氏撮影 　ミサイルのような１人乗り有人ロケットの試作機が、９月２日にもデンマーク沖のバルト海で打ち上げられる。今回は人形を載せた高度３０キロのテスト飛行だが、高度１００キロを超える飛行能力を持つ。数回のテストを重ね、安全性が確認できれば有人で打ち上げる。成功すれば、宇宙に独自に人を送った国として、旧ソ連や米国、中国に続き、デンマークが４カ国目になる。 　米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の元技術者らの民間団体が開発した。小型ロケット「ＨＥＡＴ―１Ｘ」で、宇宙船「ティコ・ブラーエ」を打ち上げる。船名は１６〜１７世紀の同国の天文学者からとった。 　全長は約１０メートル、直径約６０センチ。飛行士は先端の透明なカバーに顔をのぞかせるようにして立って乗る。個

戸籍上「生存」している高齢者が相次いで確認されている問題で、長崎県壱岐市で、今年で２００歳になる男性が戸籍上は生きている状態にあることがわかった。同市によると、１８１０（文化７）年生まれで、月日の記載はないという。薩摩藩の第１１代藩主、島津斉彬（なりあきら）の１歳年下にあたる。１８１０年は、フランスでナポレオンが皇帝として在位していた時代で、ハワイではカメハメハ大王が全島を統一した。

熱くないアイロンの試作機。下のアイロン台が発熱する＝１８日、福岡市南区の九州電力総合研究所 　九州電力が、熱くならないアイロンを開発した。調理器具の「ＩＨヒーター」の原理で、本体ではなくアイロン台に発熱させる。機械メーカーと提携して量産し、２０１２年度にも発売する。本体と台とのセットで１万円以下に抑えるという。 　コイルを内蔵したアイロン本体に電気を通して、電流の渦を発生させる。この渦を使って、ステンレス素材にカバーをかけたアイロン台に発熱させる仕組みだ。鍋ややかんのように熱くなるアイロン台の熱で衣類などのしわを伸ばす。本体は高熱を帯びない。 　福岡市内の保育所から「子どもがやけどしないアイロンは無いものか」という相談が顧客窓口にあり、九州電力総合研究所が開発に着手。ＩＨヒーターの仕組みを応用し、アイロンに最適な熱の管理や素材選びで実験を重ねた。 　完成に近づいた試作機では、アイロン台が約

愛知県岡崎市立図書館にサイバー攻撃をしかけたとして図書館が被害届を出し、男性（３９）が逮捕され、不起訴になった問題で、大羽良・同館長は２１日、同市役所で報道陣に対し、「（男性の自作プログラムに）違法性がないことは知っていたが、図書館に了解を求めることなく、繰り返しアクセスしたことが問題だ」と説明した。 　男性は自作プログラムで図書館のホームページから蔵書の新着情報を収集。朝日新聞の取材で、図書館のソフトは蔵書データを呼び出す電算処理を継続したままにする仕組みで、アクセスの集中でホームページが閲覧できなくなり、サイバー攻撃を受けたように見える不具合があったことがわかった。 　ホームページが閲覧できなくなったことについて、大羽館長は「図書館側のソフトに不具合はなく、図書館側に責任はない」との認識を示した。

愛知県内の男性（３９）が、自作プログラムで図書館ホームページから新着図書の情報を集めたところ、サイバー攻撃を仕掛けたとして逮捕された。しかし、朝日新聞が依頼した専門家の解析によると、図書館ソフトに不具合があり、大量アクセスによる攻撃を受けたように見えていたことが分かった。同じソフトを使う全国６カ所の図書館でも同様の障害が起きていたことも判明。ソフト開発会社は全国約３０の図書館で改修を始めた。 　この問題は同県岡崎市立図書館で起きた。ソフトには、蔵書データを呼び出すたびに電算処理が継続中の状態になり、電話の通話後に受話器を上げたままのような状態になる不具合があった。一定の時間がたつと強制的に切断されるが、同図書館では１０分間にアクセスが約１千件を超えると、ホームページの閲覧ができなくなり、大量アクセスを受けたように見えたという。 　男性はソフトウエア技術者で、岡崎市立図書館から年に約１００冊

岐阜県警は１３日、住居侵入容疑で現行犯逮捕された同県瑞穂市の男子高校生（１８）が、逮捕後に容体が急変し、死亡したと発表した。目立った外傷はなく、司法解剖でも死因は特定できなかったという。 　発表によると、１２日午後５時ごろ同市内で、高校生が大声で「助けて。アミーゴ」などと叫びながら隣家に入ったと、高校生の友人（１８）から１１０番通報があった。高校生は友人の隣家の室内のガラスを割り、この家に住む自営業の男性（３８）に取り押さえられた。警察官が駆けつけ、午後６時ごろ北方署に連れていったが、息づかいが荒かったためすぐに病院へ搬送すると、４０度の熱があったという。一時は落ち着いたが、同１１時ごろ容体が急変し、１３日午前１時５０分ごろ死亡したという。

労働局の指導後に休止していた外国人講師の授業を再開した小学校。担任（手前左）は講師に声をかけなかった＝７月５日、千葉県柏市、山田写す　　　　 　英語の授業中、外国語指導助手（ＡＬＴ）と日本人教員が言葉を交わさない――。ＡＬＴを業者への業務委託（請負）で確保する自治体で、奇妙な授業風景が繰り広げられている。２人が協力して授業に取り組むと「偽装請負」（労働者派遣法違反）となってしまうからだ。ルールを守れずに労働局から指導を受ける教育委員会が相次ぎ、教室で混乱が起きている。 　「先生、英語ばっかりでわからへん」。関西のある小学校。子どもたちが教室の端で待機していた担任の方を振り返って騒ぎ出した。女性指導助手は早口の英語で授業を始めた。日本語はほとんど理解できなかった。 　「日本語がわかる人が来ると思っていたので驚いた」と担任。助け舟を出したくても出せない。「先生じゃなくてＡＬＴさんに言って」と子

新潟市中央区の市水族館「マリンピア日本海」で１８日、大水槽で飼育していたイワシやウマヅラハギなど３８種約７千匹の魚が死んだ。同館によると、大水槽とつながる予備の水槽で寄生虫が発生するなどしたため、担当職員が水槽の水を消毒しようと塩素を注入したのが原因という。 　鈴木倫明館長は「魚類を飼っている水の消毒に塩素を使った例は記憶にない」とし、「危険性が高いと伝えていなかった私の責任」と話している。（藤井裕介）

インターネットでどんなサイトを閲覧したかがすべて記録される。初めて訪れたサイトなのに「あなたにはこんな商品がおすすめ」と宣伝される――。そんなことを可能にする技術の利用に、総務省がゴーサインを出した。ネット接続業者（プロバイダー）側で、情報を丸ごと読み取る技術を広告に使う手法だ。だが、個人の行動記録が丸裸にされて本人の思わぬ形で流出してしまう危険もある。業者は今後、流出を防ぐ指針作りに入る。 　この技術は「ディープ・パケット・インスペクション（ＤＰＩ）」。プロバイダーのコンピューター（サーバー）に専用の機械を接続し、利用者がサーバーとの間でやりとりする情報を読み取る。どんなサイトを閲覧し、何を買ったか、どんな言葉で検索をかけたかといった情報を分析し、利用者の趣味や志向に応じた広告を配信する。 　ＤＰＩは従来技術に比べてより多くのデータを集められるため、こうした「行動ターゲティング広告」に利