先日、路線バスに乗った時のこと。（録音の）車内アナウンスが、こんなことを言ってました。 「このバスは、国場を通過しませんのでご注意下さい」（国場は例えば） さて、このバスは国場に停まるのか、停まらないのか。 「通過」は通り過ぎるの意味。「通り過ぎることをしません」だから停まるのか？ ところが、国場に停まるのならわざわざアナウンスしないだろうから、これは停まらないってこと（笑）。 最初のうちは「馬鹿なことを言うとんな」と聞き流していたところ、バス停に停まるたびにそれを繰り返すので、だんだんとイライラしてきました。 この際、責任の所在を明らかにしておくべきでしょう。 関係者は次の４人。アナウンスの原稿を作成したヒラ社員、それを承認した上司、ナレーター、運転手。カッコ内の数値は責任割合です。 （１）ヒラ社員（10/100） 素直に「国場には停まりません」で良かったんじゃないの？。それを丁寧に、も