口座が凍結されてる - 人権喪失メンヘラワンダーランド
ほんましんどい〜〜〜． 住信SBIネット銀行の口座が取引制限と言う感じで入金，出金，振込などのあらゆる操作ができなくなっている．その口座に全財産を入れてから凍結されたので，金を下ろすこともできず本当につらい． 経緯 メインバンクを住信SBIネット銀行に変えようと思い立つ ↓ 申し込み ↓ 本人限定受取郵便が届く ↓ 郵便局にて受け取ろうとするが，免許証は現住所と住所が違うので利用できないと言われる ↓ 代わりに保険証の裏に現住所を書けばOKと局員さんが教えてくれたのでその通りにする ↓ 無事カードを手に入れて，メインバンクに入っているお金を住信SBIに移動する ↓ 早起きを始める ↓ しばらくの間使っていたが，急にカードが使えなくなった ↓ 家に帰ると住信SBIから郵便物が届いていた ↓ 保険証は顔写真がないから別の認証方法で本人確認できるまで取引制限するとのこと ↓ 免許証とかのコピーか
スプラトゥーンの英語、あるいはローカリゼーションの問題
私は北米在住なので、WiiUも北米版だしスプラトゥーンも英語版をやってる（日本語設定ができないので……）。そういう状況なので、英語版の単語に慣れているが、英語版は日本語版からチョクに単語を置き換えているのではなくて、そこそこ文脈に沿っていろんな訳が作られている。 これってけっこう面白いし、翻訳（ローカリゼーション）とはこうしたものなのだなぁと思ったりもする次第。 たとえば、Inkopolis News（ハイカラニュース）ではSquid Sisters（シオカラーズ）はけっこう違うことをしゃべる。動画を撮ってみたのでこちらをどうぞ。 ブキなどの名称もけっこう違う。対訳表のスプレッドシートがあるので、こちらも興味があったら見てみて欲しい。 面白いなと思うあたりを個人的にピックアップするとーー ガロンはgalなのでデコってる .52ガロン、.96ガロンはそれぞれ.52 gal、.96 galとい
グーグル 社員に帰国促す 大統領令でＩＴ企業に動揺 | NHKニュース
アメリカのトランプ大統領がテロ対策を理由に入国を制限し世界各地で混乱が起きる中、アメリカのＩＴ企業グーグルが出張などで国外にいる社員に速やかに帰国するよう促すなど、移民が多く働くＩＴ企業の間では動揺が広がっています。 こうした中、アメリカのメディアが２８日、伝えたところによりますと、グーグルのピチャイＣＥＯが社員宛てにメールを送り、出張や旅行でアメリカ国外にいる人は速やかに帰国するよう促したということです。今回の入国の制限で影響を受けかねない社員は１００人以上いるとされ、ピチャイ氏はメールの中で「仲間が大統領令の犠牲になるのは痛々しい。移民問題には注意を払っていく」として強い懸念を示しているということです。 このほか、フェイスブックのマーク・ザッカーバーグＣＥＯも「実際に脅威を与えている人の他にも法的処置の対象を広げることはむしろアメリカ人を危険にさらす」と投稿し、反発しています。アメリカ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
