MySQL version 4.1 において、日本語キャラクタセット(およびその他マルチバイトキャラクタセット)での使用を前提としてしたセットアップ/環境構築を行う際に知っておくべき情報や、知っておくと「なんでそんな挙動?うきぃ!」と錯乱せずに済むかもしれない情報などなどをまとめてみました。 ※情報源/参照サイト&文献 日本MySQLユーザ会FAQページ (Wiki) →有用情報満載のサイトです。4.0からの移行時の注意点等の情報も有。お勧め♪ MySQL.com の MySQL Documentation 実践MySQL4 - MySQL4の標準機能を活用した開発とその応用 - 村上 毅、他共著 1) MySQLサーバとクライアントでそれぞれ異なるキャラクタセット (文字コード) を設定可能 以前までのバージョンではクライアント側のキャラクタセットは自動的にサーバと同じものが設定されてい